Shrovetide şahiya niştimanî ya kêfxweş e - ew bi kevneşopên pagan ve girêdayî ye ku rojên sivikên zindî bibînin, ji bo germbûna şewatê amadekirin. Di Rûsyayê de, Weekly Shrovetide her timê Pêwîsteya Mezin ji berî, paşiya bi ruhên paqijî ji gunehên paqijî ve hatî pêşîn. Her heft rojên stranê ji bo pencereya Pancake, hevalbendan bi hevpeymanan re hevalên xwe digerin, mêvan li cîranan, xwendekarên hefteya Pancake dixwînin, Orthodox tenê ji bo çilan û zeytanê, ne tenê ji bo xwarin û xwarinên xwarin, lê ji bo amadekar û festivalên amadekar amadekirin. Ji ber vê yekê hefteya Shrovetide - ji roja yekem a dawî ya dawiyê, Baxşandina Baxçeyê, bi vî rengî pîroz kirin. Di hefteya cejnê de (û di sala 2017 de ev 20-ê 26-ê) di bajarên Rûsî de hene, festîvalên folkayî hene, li ku derheqê şovetîde têne şandin. Li Rûsyayê ev rojan zamyek pancakes bake, reminiscent ya reng û rengê rojê, li Ukrayna û Belarûs bi bi cûr û vareniki re têne derman kirin. Ji bo zarokan, hefteya Shovetide ya betlaneyê rast e. Mirovên li ser sivê (gundên li ser hespên xweş bikin), kela daristanên avêtin çêbikin, lîstikên spî, lîstikên biçûk ên ji ber berfireh bikin. Di dawiyê de, ew avakirin, "alîkarî" hilweşînin ku biharê zivistana zivistanê tehsil bike. Ciwanên ku bi rêxistina fisticuffs re gelemperî gelemperî dike. Her hefteya berî Lentika Mezin bi hevrakêş, konseran, bi pêşniyarên hunermendan re stranên folklor û rîtualan re stran dikin, bi helbestvanên hefteya Pancake re vedigirin. Heke hûn li ser vê betlaneyê digerin, helbestên kurt û stran, kevir û xwarinên ku hûn li ser van rûpelan bibînin hemûyan bibînin.
Fîlmên ji bo cejna Shrovetide Folk songs - Di derbarê xewneya zivistan û kevneşopên Shrovetide de
Di tevahiya festîvala Carnival de, bila rojên wî yên dawî - Baxşandina Baxçeyê - ji bo mirovên ku ji stranên kevnar ên kevnar, dans û dansên stranan re bêjin. Her yek ji van stranên rîtualî nîşanên sembolîk e - gelek rojan hefteyên Şrovetide (Dîrok, Gourmand, Agirting, hûrgelan). Dîroka van stranan bi şevê veguhestina zivistanê û nêzîkî havîn. Ji ber ku hefteya pancake jî dema betlaneyê de digel malbata xemgîniyê, gava mêrê zilam diçin, diçin ku pancakes hewl bikin, keçikvanên mêrvanan pesnê xwe dikin, gelek stranên kevneşopî yên kevneşopî tenê ev kevneşopên Mizgîniyê binirxînin. Di stranên poconê de di derbarê Pancake ya modern de, pir caran biqewimin ku çawa "dawiyê" xwar dike û vexwarin dikare dikare çawa bixwe û hemî dilê xwe kêfxweş dikî!
Û em li ser carnival li hêviyê dikin, Em li hêviya me, giyan, em li benda bisekinin. Çavê û rûnê di çavê de bibînin, See, soul, bibînin. Li ser çiyayên hêş, Zelenenek, giyan, kesk. Û Vanyusha, hevalê min, ciwan, Ciwan, ciwan, ciwan. Me Maslenitsa, Xwezî be, Dilxweş be, canê, dilxweş be. Me gurçûk be pêdivî ye, bêdeng, ruhê be, bêdeng bimînin
Hefteya pancake hatîye, mêvanê dilxweş e! Ew li ser lingê me neyê, Her tişt li ser conies. Hêzên wê reş in, Ew mêrên zêrîn hene, û perçeyên spî hene.
Li ber iceberg, Pancakes pane dike. Ji bo ciwanan bikişînin - Pancake vekin!
Shrovetide, çiyê hilkişîne, me ji me re banga dawiyê vekin. Û di dawiyê de - şevê, Ji bo heftek ji bo hindiktirîn.
Çi stranên li Şewê Şewê re bistînin - Di derbarê şrovetide Maslenitsa stranan de
Di hefteya berî Lentika Mezin navê Şrove Carnival tê gotin, wekî van rojan e ku hemî Orthodox kes diçin, li ser kar û kar dikin ji bîr kirin. Gava ku ew di stranên şandê de bi stranên xwe re dibêjin! Ew ji Dîsît, Grey, Blinoda û Mêvdarê Xwezî tê gotin. Li her stranên gelên ku ji me re hatine, ew kevneşopên Maslenitsa û merasîma merivên şirove bikin. Melodies yên stranên pir cara yekem û hêsantir ku bîr bînin bîra xwe. Di vê rûpelê de hûn ê nivîsarên folk songs. Ji wan re bibêjin ku di 20-26ê îlonê, 20ê çileya 201ê de, 2017. Maslenz-pancake, Maslentsa-zhilyroda, Maslentsa-şabby, Maslenz-xapîn. Dezgîrkirî, darizandin, Me pancake neda. Ji me re pancake bide me. Podgy û têrkirî! Û me Maslenitsa silav kir, bi giranî li ser xwe digotin: - Serê Maslyana paşde vegerin, Heta ku havîna germê veşartin! Maslyana, Maslyana, Tu li ku derê tê? Min pawên min winda kir. Pancake-pancake Hemî dinya hişk, Pêvekirî, pêk hat, Godika ne dijîn.
Shovedetide, Avdotyushka Isotyevna me! Dunya spî, deryaya dûr, çirikek dirêj, sêyek qonax, şîrkek qonaxî, şelika spî, eyebên hûr, Neferen, cilên Fur, pûçên sor, Bast pêlavên gelemperî têne serfiraz, spîtên spî, hûrs bûn!
Hûn roja Çarşemî ne û ne li roja Înê. Tu roja Yekşemê, Tevahiya hefteyên kêfxweşiyê hat. Hûn bi baş re, Bi pîr, butter û hêk, Bi pancakes, pies bi pancakes re. Pancakes with oil, Shanji puff pastry. Em ji çiyayê siwar ji Roja sibehê heta serê sibê. Û îro di çarçoveya meha kêfa xwe de bimîne. Xwezî, xilas, Karnivalê me.
Shrovetide kişand, tevahiya dinya hişyar bû, Dexwedî, pêk hat, Godika ne dijîn ku ji posta dawî bike. Ji hêla wê ve, Ji paşê paşî, kolanên paş, min paqijên hesin, Nodvala belly! Blinov bêdeng, Ew her tişt xwe xwar kir, û me ji bo radikê tewra da! Bêfxweş bûn, Bûzên lîstin, Berxwedan li ser postê, - Burn, Satan!
Oh, Maslenitsa, hûn şerm dikirin! Ya me, em karnival şewitandin, em hevdîtin, em ketin, em gihîştin, me bi mûleya petrolê xilas kir, Em dest pê kir, em derxistin, em li wê derê derxistin. Me em paqij kirin, veşartin, veşartin, Em li ser topê, bi avê, avê, avêtin, avê. Çaxê ji çiyayê, çiyayê veşartî, çiyayî rabû, çiyayan hiştin û çiyayê zelal e, çiyayê ji petrolê zehf e, çiyayê zelal e, çiyayên zelal e, lewma hefteya Pancake ye. Jin keçik û mêvanek biçin: "Erê, Maslenitsa, heft û pogostyu, û qirêj, û pogostyuy din!" - "Erê, li vir keçik in, Û ez ditirsim ji postê!" - "Belê, ew şirove ye, Rast hîn jî dûr e!"
Zarokên biçûk yên ji bo Pancake ji bo zarokan - Zarokên zarokan yên li ser Maslenitsa Week
Maslenitsa di gelek caran de dibistana dibistana dibistanan û dibistanan. Helbestên kurtefîlm ên li ser her rojê de betlaneya neteweyî dê ê bûyerê zarokan, konsera festîvalê. Ji ber ku nivîsarên ayetan gelek peyvên kevnar hene hene, her tim herdem herdem zarokek nûjen dikin, ew bi zarokên xwe re hev re hîn bikin, wateya wateya her term. Riya herî çêtirîn ku ayetên ku di derbarê Shrove Sêşemê de memorize, her yek ji helbestvanan dike. Belkî dibe ku zarok dê heta dawiyê fêm nakin, di vê yekê an ayîn de çi tête gotin - wêneyek draw, ji hêla nivîsê ve tê gotin. Ji ber ku zarok dê ji bo têgihîştinên nû hîn bibin hêsantir be.
Zivistana zivistanê Roj mîna mîna pancake ye, Smiling şewq e. Bi kêfxweşiya mezin û mezinên wî bi wî re bibînin.
Pirsgirêkên xwarinê Çawa Di hefteya rûnê de Ji Ji pencên pencikan re firotin! Bi êşor, bi germê, ji xwarinê, Hemû rûk, germ! Carnival, derman bikin! Hemû pancakes bidin. Bi germê, bi germbûna xwe veşêre! Bîr nekin pesnê xwe bidin.
Pancake hefteyek pancake, xwişka zivistanî, Ji me re di nav yard prichchitsya pancakes treats! Mêvan dê di rûnê xwarinê de rabe, wê bifikirin, û şaş bifikirin ka keçikê çawa bikuje. Pancakeshên aroksîkî, bi pişkên sor ên sorên sor ên sor ên em ê dest pê dike ku em ê zû hişyar bikin, Let me kêfxweş in!
Şewitandina Maslenitsa baş Biçe her hefte ji dilê xwe! Pancakes bake, pancakes, puffs, Ruddy, mîna rojê. Baş! Dansek dorpêçek navdar e, Sings, hemî mirovên dilsoz diken. Bihar Biçe Maslenka-beauty. Zivistana zindî, salek din bibînin!
Helbestên ku di roja dawîn de Maslenîtayê de - Bi helbestvanên biqewim - Şemiyê Rûsyayê ji bo helbestvan ve hatî şandin
Hûn dizanin ku her roj di hefteya Maslenîteya wateyê û navê xwe de ye. Dibe ku herî girîng ya rojên Carnival bi Yekşemê Xemgîn e. Di vê rojê de, Orthodox diçin miletan, û pejirandina kahînan. Dema ku ew vegerin malê, ew ji hemî mirovan re baxşînin û ji wan re ku diêşînin an jî nehmûnî nebe, lêgerîn an jî xemgîniyê. Roja dawiya hefteyê beriya Lentika Mezin jî Tselovalnik, Chapel, Syrovodî jî jî tê gotin. Roja yekşem, hefteya karnnival di nav qada bajêr an gundê de, Shrovetide tije di cilên jinan de pê kir. Ji ber vê yekê ew bi xilasiya berbi dibêjin, di zivistanê de hema hema xwe ya jiyayî, şewitandin û frostî bûne. Piştî vê raya gel, di êvarê de, bawermendan diperizin church, ji bo baxşandina ji hevdu, parîsker û xizmên dixwazin. Heta niha, di bajaran û gundan de, kelepên ku serdana goristanên jinê hatine parastin. Li gor gorên xwe, herdu pancakes hene, jin ji baxşandina mirinê bixwazin. Ji ber vê yekê, riya paqijkirina giyanî ya berî Lent Great Great. Di êvarê ya Bexşandina Bêguman, derman her kes ji bo herkesî ve tête rêxistin, lê ne jî xwarinê ne jî nexwarî bexwar tê de xizmetê dike. Hûn van kevneşopî û rîtolojiyên di derbarê roja dawî ya Carnival de di helbestvanên balkêş de tê gotin. Heke hûn bi xwe re ne, dê herdem herdem bi aştiyê re bibin. Heke hûn bi dilsoz bijî, Xwedê dikare bi baweriyê re xizmet bike. Ma tu kesî nefret bike, Û hemî ji bo ku bibaxşînin berbiçav, Xwedê dê te pîroz bike, Hemû gunehên te dê bibaxşînin. Li roja Yekşemê baxşandin, bira, birayên pîroz!
Îro îro rojek taybet e - Biryara Şevê. Ez ê ji we re heye ku ez her tiştê ku ez ji bo baxşandinê bixwazim. Chayano an nehêja min ji we re tiştek xemgîn kir, Çimkî her tiştê ku ez ji bo baxişandinê dixwazim. Min li ser malpera "Silavêner" dît û ez ji we re pîroz kir. Ez her tiştî ji bo betlaneyê dît. Ji bo vê yekê ez ji lêborînê dikim. Ez ji we re demek dirêj dikim, Çawa ku dilê min ez emir dikim. Û bila Xwedê ji me re bibaxşîne!
A betlaneyeke şewitandî tê, Baxşîne hevdu hevdu dike. Roja Yekşemê şahiyê dide, Xudan dê ji meha xirab rizgar bike. Bila li mala te ronahî bimînin, Bila şahî ji bo çend salan paşîn. Bi riya te hez dikî Ruhê xwe germ bikin, Agir ji hêviyê, bila neçar bikin!
Dittên kurt ên zarokan li ser Shrovetide
Shrovetide heywanek zarokên zarokan pir dirêj e. Zivistan ji ber veguhestin, lê gihîşt berfê hê hîn e - hûn dikarin kûçikek rêwîtin bikin, lîstikên werziş bikin, birçî bikin, li çiyayê şîşt an skî. Û pencakên aromatic ên ku di malê de li hêviya zarokan digerin gelek şîrîn û kêfxweş e! Li her kesê xwarinê hebe hebe - ew jî bi heval û nasnameyan re bimîne. Çîrokên kurteyên kurt ên ji bo zarokên Şroveyê Şewrê di derbarê kêfên zarokan de, ji aliyên zivistanê û civîna spring. Em bi stranên xwe re bêjin, Em ê çiqas hefteya Pancake li benda bikişînin, çiqas em pancake ji bo pencereyên dirêjtir û rojên bihara germ.
Em bi tevahiya mirovên ku hûn stranbêjê xweş dikin, bi dayikên zivistanî derbas dibin Û Bihar wê bi hev re bibînin.
Li kêfxweş, mirovên dilsoz hene, Li ser serdana Maslena tê! Ji Dilê Wî hevdîtin, Hemû pancakes treats!
Em di heftê rûnê de Me nebûya betal nekir, Hemû hevalên xwe çêdibe, şeng, Yes, pancakes xwar bûn!
Dîmarên kêfxweş yên li Shrovetide - Texts of Maslenitsa ji bo mezinan ji bo mezinan
Ne pişta heval û mezinan li paş neçar bikin - Ditten, stran û bi kêfxweş re, stranên Şewitandina Carnival pîroz dikin! Ji ber ku tevahiya hefteya Shrovetide, ji bilî bilî ji baxişandina şevê, yek tê qebûl kirin û bi dil bixwe, xweyek ji van rojan ve dibe sedema vê yekê ku giyan bi stranan û stranan re dipirse. Hinek hêrsên ji bo mezinan diçin û mêvanên ku hûn werin cem we digerin.
Şivîn-zivistan, em ê agir çûne. Hingê carî baran tawanbar kir. Zûtirîn em difikirin - Di malê de em ê di zivistanê de agir bikin.
Em cejna cejnê, Ji bo cejnê pîroz bikin. Li ser sifrê, xwarinê jibîrkirî - Cats kêfxweş in rast e.
Piştî Maslenitsa amicably, em ji bo vexwarinê diçin. Pêdivî ye ku em hewce ne hewceyê - Piştre paşê em ê biryarê bikin.
Bi dorpêçê wan ew qewimî. Gava ku keştiyên min bi agir ve, Ew ji min veşartin - Tu min bibaxşîne.
Ji bo hefteya zarokan ya Pancake ya Folklîsên Folklîs - Nivîsên pisîkên pitik ên rizual
Wekî ku li Christmas, ev ji bo zarokên ku ji bo Shrovetide folk folklên kar dikin. Têgehên kevneşopî yên karnavî yên karmendên kristiyan pir pir bi heman rengî bi karmendên krîlyonê yên Krîsyona Cîhan in. Zarokên li dora golê digerin, wan di korosê de stran dikin û dermankirina xwe ji bo wê - şîrîn û pancakeskên nû. Heke hûn dixwazin kurê xwe an keça xwe bikin ku di firokeyên gel de ji bo Shrovetide beşdarî beşdarî bibin, pirtûkên zarokê bi hevpeymanên pitikê yên ji bo betlaneyê hîn bibin. Tin-tinka, paqij bike, Pancake-ankle, Oily piece! Aunts, neheq nakin, perçek oilyê parve bikin!
Maslena hefteyek bû, ez li panyonek pancakes bûm. Kuma xwişka xweyî, pancaşên furnace tiştek tiştek bû. Wan wan şeş şeş. Ew ji wan de nexwin. Û çar li ser sifrê rûniştibû, Dali dora xweş kirin, li hev re dît û.
Wekî ku heftê rûnê Ji Ji pencên penckêş diçin! Bi êşor, bi germê, ji xwarinê, Hemû rûk, germ! Carnival, derman bikin! Hemû pancakes bidin. Bi germê, bi germbûna xwe veşêre! Bîr nekin pesnê xwe bidin. Dema ku amadekirina amadebûna Şaredariya Carnivalê, bi tenê bi rûnê, rûnê, hêk û xwînê bi tenê ji bo sembola sereke ya betlaneyê - pancakes. Hêvên kevneşopî û stranan ji bo pisporê Pancake bibînin. Ji bo Shrove Sêşemê, şîroveyên biçûk yên biçûk ên şewitandin, ew pêşniyar dikin ku hefteya beriya Lent Great Great. Bila mirovên ku ji bo Shrovetide çêtirîn karmendên Cîhanê hîn bikin, cîranên xwe re dibêjin û xwe bi şewitandin, germên germên germ û pîran re bi tewandin. Ger mezinên ku dixwazin dixwazin ji dilê xweş bînin, bi zivistana zivistanî bistînin û nêzîkbûna keçikê xweş bikin, ew her tim li ser Maslenitsa li ser vê rûpelê bibînin û li ser vê rûpelê di 20-26 -22-ê, paşîna paşîna (February) ku di roja dawîn de - Xwezî şevê - êdî tu xwarina xwarinê nêve, an vexwarinên xurt vexwarin. Vê demê pêşiya amadekirina dawî ya çalakî ye ku berî kombûna dirêj ya Lêdanê, heft hefteyên berdewam dike.