Birayên Strugatsky, yên ku biografî pir cuda bûn, nivîskarên fikrên zanistî yên ku fêr bûn ku xwendevanên ku Yekîtiya Sovyetê nebêjin ku li ser bêjin. Biyografiya wan di nîvê sedsala sedsala sedsala destpê de destpê kir. Piştre Strugatsky li Leningrad bû. Birayên 8 salî cûda hene. Lê belê, tevî vê yekê, Strugatsky herdem malbata nêzîk bû. Birayên ku ji jiyana xwe ji hev veqetin, ji nû ve dîsa vegeriyan. Ji ber vê yekê, biyografiya van lîstikên hêja, çi nivîsîn, rastiyên rastîn ên fikrên Sovyetê çi ye? Çawa ew pirtûka pirtûkan çê kirin ku di nav dûr û derveyî duyemîn de, nivîskarên fransî yên zanistî yên Rûsyayê bûne? Çima ew bi awayekî pratîkî bav û yên Fictionê zanistî, bi taybetî bi Sovyetê û paşê, rûsî? Çima karê wan pir zehmet e, û zehmet e ku ji cîhanê zanistiya zanistî bêyî bê birayên Strugatsky.
Birayê kalerek Arkady Natragovich Strugatsky e. Ew di 28'ê Tebaxê, 1925 de li bajarê Batumi bû. Zû zû dêûbavên Lînnînradê bûn, ew li ku derê ji bo jiyana xwe dimînin. Dêûbavên Strugatsky birayên wan hîn bûn û mirovên dilsoz in. Bavê min rexnegirek hunermend bû, û diya min mamoste bû. Dema ku şer dest pê kir, Arkady ji ber ciwanek berê bû, da ku ew li avahiyên kelîteyan dixebitin, ku tê xwestin bajarê bajêr ji alîgirên Almanan biparêze. Piştre meriv di xebata kargehê de li diya xwe dayik kir. Di sala 1942 de, gava Leningrad di astengî de bû, Arkady ji bo bavê xwe vekişand, lê erebek xemgîn bû û ew di nav hemûyên ku tenê hebûn. Bê guman, ji bo zilamek ev guriyek bû, lê di wê demê de demek nabînim ku qirêj û tirsê. Wî bavê xwe li bajarê Vologda şandin. Hingê ew çû Chkalov (Orenburg modern), û paşê di Tashle de hilweşand. Li wir li dora rûniştinê ya şîrketê dixebitin, û di sala 1943 de di artêşê de amade kir. Arkady dibistana hunerî Aktobe kir, lê ne pêşiya xwe. Mirov gelekî kêfxweş bû, ji ber ku şerê şer, di bihara 1943 de ew li Moskowê hatibû şandin, li ku derê wî li Enstîtuya Derveyî Derveyî ya Perwerdehiyê dixebite. Ev hevalê di sala 1949an de hat xwendin. Ew interpreter ji Îngilîzî û Japonî bû. Paşê wî li Mamosteyê Cannes a Military Translators bû mamoste bû. Ji ber taybetmendiya wî, herî mezin ya birayên Strugatsky hebû ku gelek rêwîtiyê. Wî dest bi karûbarê wergirtina leşkerî ya leşkerî li Rojhilata Far Farî û di sala 1955 de tenê demokilîz kirin. Ji dema ku Arşîadiya nivîskî dest pê kir. Herweha ku ji novels û novelsan çêbikin, bi birayê wî re hevpeyman kirin, ew di "Rojnameya Çîrok" de jî dixebitin, û paşê di navnîşa Detzîz û Gospolitizdat de bû. Mixabin, Arcady Strugatsky tenê şeş salî şeş salî bû. Ji bo nivîskarê wisa werdigire ev yek demek kurtahî ye ku ji bo hemî fikrên û mijarên ku di hişê xwe de bizanin ew ne gengaz e. Bêguman, Arkady, bi birayê xwe re, gelek çîrokên nû hatine afirandin, ku ji aliyê nifşan ve hatine xwendin. Lê belê, her weha, ji ber ku em jiyanê Arkady Natanovich Strugatsky di 12ê çileya pêşîna (October) 1991ê de di encama dawî de nebûya nimûneyên zanistên xwe yên bêtir ecêb hene.
Lê birayê wî yê biçûk, Boris Natugovich Strugatsky, îro ev roj dijîn. Boris di 15'ê Tîrmeha 1933ê de çêbû. Di wê demê de dêûbavên birayên berê li Leningradê dijîn, da ku Boris bi xwe re rûniştevanîya vî bajarî ye. Ew mîna birayê wî, ji ji Leningradê ve hatibû veguhestin, lê bi tenê bi riya din re, bi hev re dayika wî. Wekî zarokê, wî biryara zivistana herî xirab ya Leningradê dor dibînin. Piştî şerê dawî, ew vegeriya mala xwe. Li wir di Zanîngeha Dewleta Leningradê de di fakultasyona Mîksîks û Mathematics de û di astronomy de diploma wergirtin. Di demekê de, Boris li Servegeha Pulkovo xebitîn. Lê piştî ku birayê bira ji Rojhilata Far Farê, Strugatsky bi karsaziyên xwe yên paşnav şandin û dest bi çalakiya tevlîheviyê tevlihev kirin. Ji ber vê yekê, di sala 1960î de, Boris endamê Yekîtiya Nivîskaran bû. Bi awayê, birayên ne tenê ne tenê çîrok û novelên xwe nivîsand, lê herweha wergera felsefeya zanistiya amerîkî jî. Li vir tenê di nav wergerê wergirtin, wekî Strugatsky ne, lê wekî S. Pobedin û S. Vitin. Dîroka, Boris Strugatsky Rêberê Nivîskarê Nivîskarên St. Petersburgê li ser nivîskarên ciwanan fikrên ciwan ên ciwan e. Ew di nifşên wêjeyê de nifş û zanebûnên xwe yên piçûk dide wan, da ku zanistên fikrên modern ên ku karanîna birayê ditirsin bi karên xurt û balkêş dikarin çêbikin.
Bi awayê, serketina Strugatsky bi lez zû bû. Di sala 1960î de, wekî karên "Six Matches" (1959), "TFR TFR" (1960), "Hêzên Taybetî" (1960) hate diyarkirin. Xweseriya taybetî ya Strugatsky bi psîkolojîk ya karsaziyek mezin bû. Beriya zanistî ya Sovyetê berê fikrên fikrên ku ji wan re pirsgirêkên xwe û tecrûbeyên xwe yên di nav wan de fikrên fikrên pispor diafirînin. Û Strugatskys ji wan re hest û hestên wan da, da ku derfet bikin ku ew çi dike û ew çi dikin û ew çi dixwazin dixwazin dinyayê. Herweha, Strugatsky dest pê kir ku cîhanê pêşerojê, yên ku li dijî derveyî biyanî jî jî fikrên zanistiya sovyonê nake. Wan ev pirtûkên nivîskî wekî "Pîknic li ser Roadside" û "Giravên Inhabited" nivîsand. Hin kitêbên ant-utopian dikarin bi ewlehî tê gotin. Û birayên Strugatsky bi rastiyê digotin padîşahên zanistî.