Karê xebatê bi hêla hêsan ve hêsan bû ku ji ber ku karê li ser filmê wê ew berê xwe bi tevahî fikrên baş dizanîbû.
"Ji bo cilên Lyra di Oxfordê de, min rengên Raphaelite bikar anîn, ku ez difikirim di pirtûkê de hene." "Û dema ku ew li Londonê digerin û li cîhanê Birêz Colter digerin, ew hewce dike ku her tişt li her tiştek bifikirin, da ku ji bo veguhestina xwe. Lyra dûr bi cîhanê bi cîhanê nû ye û zûtir dibîne û behsa heman wekî ku ew dike. " Ji bo Nicole Kidman, ku kêfxweş bûyî, lê bêaqilî, Mrs. Colter, Ruth herî kelefên herî bedew afirand.
"Di pêşiya min de, ez di cilên pir cinsî de xuya dike," Piştre li hevpeyvînek Nicoleê got. - Heke ez ji bo jiyanek rastîn xwe bidim pêşkêş kir, ez ê red bikim. Ez ji xwe re got: "Ez pir şerm dikim!" Lê ev cilê min ji min re sîteyê min fêm kir, ji ber Ruth, cilên xwe difikirin, li ser navê serhebê difikirin. " Ew pêşniyarên xemgîniya Ruth Myers eşkere dike: "Pêşengên ku bi beşdariya krîza pir girîng e, ji ber ku ew fikrên xwe yên fikrên xwe bikişînin, pêşniyarên wan re destnîşan dikin.
Di qada yekem de, Mrs. Colter di cilên ku glitters û sparkles nîşan dide, li ser bedena xwe ya bedena xurt dike. Ev cilê ji bo xwe dipeyive - yek yek ji min hez dike. "
Karê bi wêneyê Birêz Colter, sêwirînerê cilên Ruth Myers hebûn ku di şîroveka nû de diyar kir ku ev keçikek wekî jinikek glamorok rastîn e. Wek mînakên jinan ên glamorous, wê Greta Garbo û Marlene Dietrich. Daniel Craig di wêneya aristocrat Lord Azriel de wêne bû. Bi cesedê xwe û dilovaniya xwe, tevger e, lê di heman demê de cewheran divê hêz û desthilatdariya vê kesayetiyê, herweha her celeb û berbi wî ji bo konsayîtên celebperestî ne. "Rûja got ku" gava ku ez pêşî destpê kir ku ji bo Azerbaycan Xerîba Eriel dest pê kir, min ew wekî wekhek romantîkek wikikî dît, "Ruth got. Lê gava ku min fêm kir ku Daniel Craig ji bo rola xwe hat pejirandin, dîtinê min guhertin. Min li pêş wî kar dikim û ez dizanim ku ew wêneyek wê wê naxwazim. Piştre min bijartina xwe tehdîd kir: li aliyek, ew gelek materyal e, û ji aliyê din ve ew lîberal e, ji ber ku ji me veqetandin em ji bo werzişan û werzişan dikin. "
Ji ber vê yekê nûvek nû ya nûçeyê designer Ruth Myers bû, ji rêwîtiyek pispor û pevçûnek mîna mîna Amundsen û Scott bû. Azriel jî hêsiral xuya bû, lê ev vîdyîzmê bêtir realîst bû. Ruth hez dikir bi karûbaran re dixebitin - ji ber vê yekê ji ber vê yekê pir têgotina van krîteran. Ev şehreşkerên bêheq, bi bi xilan û birên çekdarî, ji sedsala bijî, ne germ an jî sar nekin û herweha hewayî bifikirin. Wêneyên pre-Raphaelîtan li ser bingehên wêneyan - bi taybetî ji wêneyên xwe yên pîrozbah û navînên mythîkî. Ji ber ku witches ne sar dikin, ew cilên ronahî dişewitîne ji rîska reş, pêçê di bayê de.
Karkerên li ser cilên celeb ji ji hêla designer Ruth Merser ve derxistin, lê ew hewldana hewldan nekir. Û xelata xwe li benda xwe neda. "Dema ku Philippe Pullman diçe odeya cilê de," wê paşê got: Her wiha, di pirtûka wî de, cilên hema hema ne diyarî ye, tenê: "ew di cilên cilikan de" an "ew li ser kincên çermî digotin". Min ew bi xwe kirim û ji ber ku ez ew dibêjim tiştek xerab e. Lê ew, bi hêrsî, li dora odeyê digerin, li cûda cûda digerin. Min şehrî pirsî: "Ma hûn dixwazin?" Û wî bersîva wî got: "Ew ji riya min ve ne. Ev tiştê ku ez dixwazim, lê ez di kitêba min de neda. " Ji ber vê yekê, ev di jiyana min de herî baş e. "
Dawiya dawiyê?
Tevî xebatên ku ji bo tevahiya fîlmê veşartî û xebitandin, zexta dêrê dê rolek lîstin. Bi tevahî tevahiya ant-churchê ji filmê ve hatibû veguhestin, ku bandora xwe bandor negirt. "Compassa zêrîn" li ser qaîdeyê li Dewleta Yekgirtî nekir, û her çiqas wî li welatên din ên baş çêkir, sînemaya New Line ji bo pêloka şewitandinê red kir. Lê nivîskarê felsefê Philip Pulman bi adaptasyona kêfxweş bûbû - paşê, mîlyon mirovên ku ji hêla yekem ecêb xwe ya xwe ve hûrgelek xuya dike. Û dawiya çîrokê, ew her tim ji booksê hîn dibin!