Di destpêka Adara de, Sikaolojê wî "Battlefield - Earth" ji bo xelata "Dilberê zêrîn" golden Raspberry "hatibû namzed" Filmê herî xirabî ", û ew xwe ji bo rola herî çalakvan a salê. Lê ev festîval ji rêberên firoşgehê yên li pêşiya sibehê ya fîlmê çalakiya çalakiya "Ji Parîs û Bi Parivê" re nehêlin. Bald, navdar û aggressive John Travolta - erê ji vî rengî kesî kesê wê bişîne!
Mr. Travolta, hûn yek ji yekem ku bûne li Haiti bersiva bersivê, balafirên xwe ji bo hewcedariyên qurbanê pêşkêş dikin. Ew pir mezin e! Ma hûn ne xemgîn in ku hûn di dema me de kesek ji bo alîkariyek nerazîbûnê tê dîtin? Lê ev tişt tiştek normal e. Kesên birîndar divê hewceyê alîkarî, û em hemî divê ew bi xweşandina herî baş a mecbûr bikin. Gava ku balafirên min Haiti çû, hema mirovên navdar, xwediyên xwedan ên taybet, ew heman bû, û ez ji bo mînaka min peyamên xwe şa dikim. Ez baş dizanim kîjan mirina û bêhengî çi ye, piştî piştî du caran mirinên xwe yên xizmetê dikişînin ...
Û wî xwe nêzîkî çend sal berî mirî bû. Ez fêm dikim ku ev destpêka hevpeyvînek destpêkek kêfxweş e, lê tu nikarî li ser wê bipirse. Ma hûn îdare kirin ku ji bo windakirina kurê te re bistînin? Di sala 2009 de, Jett, 16-salî Jett, kurê Travolta, di dema Bahamas de rûniştin kuştin. Bi vê yekê ew ne mimkûn e ku hûn lihevhatinê ye, hûn dikarin tenê bijîn û kar bikin.
Lê hevalên xwe jî di derbarê John Travolta de bi navdar û tundûtirker in. Hingê hemûyan, niha hûn bi her şevê dirêj dibe ku bi çarçoveya çar-wheeledê re di rêveçûna dema wextê ku hûn bi vê kurê xwe re çêkir ...
Ez di vê bîranîna kurê min de ne. Û dostên min an jî dijmin hewce ne hewce ne! Gava ku hûn ji kurê xwe re xeber ji we re got, hûn ji wî re baxşand û ji wan re bisekinin. Hin ji wan re got ku hûn ji bo xweseriya wî nebawer dikin, lêborînê dikin, înkar dikin ku boy bi vê nexweşiyê re nexweş e. Peyvên bavê ku zarokê xwe veşartin, zehf û xemgîniyê binivîse! Lê heger cîhanê wusa wusa dixwazim ku ez ji wî re poş kirim, paşê ez ê bêjim. Wî ji bo ku hûn nikarin min û wî kêfxweş dikir ji wan re bêhtir dem derbas dikin. Min pir zehmet dikir.
Hûn tenê got ku hûn bi xwe mirî. Ma li ser seta bû? Na, ew ne. Min ji Ewropayê dûr bû, dema ku balafir hema hema hemû elektronîk red kir. Vê guman nekir, da ku ez ji dora deryayê dor bû. Gava ku ez li Washingtonê rûniştim, winda û bîskek xurt bû.
Yûhenna, dema ku balafir bi ewlehî dagir kir we çi kir?
Tevahiya rojê ji bo rastiya ku ez ê namevilim bimînim: Pirsgirêkên di pergala balafirgehê de, û mercên heywa. Ji ber vê yekê, balafirgeha hewayê ji ber rêyên rêkûpêk hate girtin. Ez destûr da ku erdê, ji ber ku min rêyek din nebû. Hingê min fikir kir ku tevahiya daxwaza creator e û yên ku îdîaya ku desthilatiya me me beriya me dayik in ku wêne rast bû. Wusa ku ez nehatime ku ez ji ber ku Xwedayê hêza beriya xwe nabihêrim hema min nekiriye!
Ma ev rengek fikrên Doznolojî li dijî nakokî ya ku ji hêla John Travolta ve naskirî ye?
"Follower" peyva çewt e. Scientolog eynî olê ye. Ji ber vê yekê, ew ê rast e ku rast bibêjin ku ez qebûl dikim. Bersivê we bersiva min, ez dikarim bibêjim: "Na, ew nakokî nakin!" Ji ber ku olî ez azadiya ramana fikir dikim, da ku herkes xwedî mafê xwe hilbijêre ku di kîjan mijaran de di çarçoveya çarçoveyê de pêk anîn. Let's move on the subjects of light. Kareriya we bi astengî ve pêşveçûn. Bi kêmanî hûn ne birêve kirin ku destpêka xwe bigirin. Çima Ew dibêjin ku bi hêdî digerin - bawer e. Belkî, li min û bû bû.
Yûhenna, dema ku hûn di fîlmên cilan de wekî "Nivîskar û Birêzan", "American Gigolo", "Chicago" çi kir?
Richard Gere, ku di van hemî tapes de ji min re bimeşînin, hîna jî hêrs dikirin ku wî karê xwe derxistin. Ew tenê herdem nikare ku serkeftina serkeftina taybetî ya hesab bike. Di yekem de, ew xuya ye ku ev ne ji we re ye, û paşê hûn li ser screenê dibînin û hûn difikirin: "Lê hûn ji te re red kirin!" Hûn ne ji hêja pîroz "Lacquer Hair"!
Gava ku hûn di xwediyê muzîkê de xwediyê xwediyê xwediyê kolektîf, hema hema hema kultur bû, ne naxwaze rîsk, di duyemîn de fîlm dikin. Ez baş dizanim ku "Brilin" û "Hairspray" dê bêtir kirin û ditirsin ku dêhevkirina wê bi destûra paşê ye. Hêza te kir ku hûn pêşniyar bikin? Derhênerê filmê Adam Shankman bi rasterast bi navdar û şoreşgerê John Travolta re got: "Heke ku fîlmê dixebite, ez ê bimirin. Tenê hûn dikarin ji min re bijîn. " Ez çi bikim? Min pêşniyarê qebûl kir û çêtirîn min kir ku wêne rast bû, û me derhênerê wusa wenda winda kir. Ji bo ku hûn rola xwe qebûl bikin an naveroka herî girîng e? Di rewşek kesane de, tiştek xwe ya xwe. Gelek caran ew şîfrekî hişk e, carinan derhênerek, û carinan carinan. Ji bo nimûne, min fêm kir ku bi "Keça Giştî" ji bo ku tenê pirtûkek li ser pirtûka gelekî naskirî ye, lê ji ber ku ez di derbarê Paramountê Stiyo de pirsîn. Ez bi gelek salan re bi karê xwe re dixebite û ez pir xweşfxweş im. Piştre, pir bêtir girêdayî têkiliya bi stuîdoyê ji ber ku ew eşkere ye ku li ser biaxivin.
Çimkî fîlm "Şevê Şev Fever", hûn neh meh ne xwende ku dansê bikin. Yûhenna, ji bo ku hûn rola xwe bigihîjin hîn hîn çi kir?
Ji bo fîlm "Swordfish" Şîfre "bi qutikê û yoga tecrûb dît.
Û êrişê lîstin?
Ew ji bo rola ne. Di dema fîlmkirinê de di fîlmê "Punkure" de dîsa min dest bi xewê re pirsgirêk heye. Û min şewitandin ku îrkêşê min kir ku ez tengahiyên min bibim. Hûn got "pirsgirêkan dîsa dest pê kirin". Ji ber vê yekê ew di berê de bûn? Min di nifşa zaroktiyê de nerazî bû. Di destpêka zûtirîn de, ez naxwazim ku ez biçim biçim, çimkî ez li benda dayik bûm ku her dem herdem herî derî ji dagîr bûm. Ew jî hunermend bû. Piştre ev pirsgirêk mezin bû. Lê hingê yek kes nerazî kir. Min xemgîn kir û ji bîr nekim. Ji ber vê yekê, an jî bav û mêrê ye, peymanek îmze dike, ez herdem li ser atomê dike, ku nîşan dide ku karê şeş şevê di şevê de paşê nabe. Û ev yek nexweşî ye! Ez tenê naxwazim malbata min ji ber kêmbûna min a ku ji min re lîstikvan im nişk dike. Hûn jî ji malbata min re, ji ber ku ez di mala min de, ez jî mobîl heye. Zarokên zû zûtir dibin, û ez naxwazim paşê paşê şermezar bikim ku min di dema we de pir giran neda. Ev yek e ku em di destpêka danûstandinên me de gotiye. Hûn ji malbata herî xurtkirî di nav civakê de ye. Veşartî ye? Ti veşartî hene ... Dibe ku em bi hevdu hez bikin, hurmetê, kêm rexne bikin, cilên cilên cilên cixare nebe. Lê ev bertîlan dikarin werin malbatî. Lê carinan evînên hezkirî yên ku pir zêde dibe ...
Ji ber vê yekê min got: "hevdû hez bikin." Ew e, ji bo hevalbendiya xwe ji hêla xwe hez bike. Hingê ew ne mumkun e ku hûn yek ji xwe hez dikirin.
Û van xemgîniyên ku hûn du caran jina xwe zewicî ne?
Ev nefret in. Em bi riteshê zanistî di dema duyemîn de bizewicin. Ew hinek zewac bû. Niha em bi rastî ji hevdu nabe! Û heger heke bêbaxşandin, hingê ew behsa ciyanî ye, ji her kesî re, û cementî ye ku berê berê malbatên wê hêzdar kirin. Em çi bibînin? Mirov ne tenê zewacî lê lê di nav civînê de zewicî ye, û salek paşî ew reviyan û vîrên xwe bîr kirin. Çima hûn herin churchê çaxê hûn hîn ne bawer dikin? Ez fêm nakim.
Yûhenna, pir caran hûn ditirsin ku Scientology olî olê bêkêmasî ye û ew tiştek girîng e ku kesek baş be û nehêle din. Lê li ser çiçikên skandalên bi balafirûya we û dengê ku hûn di saetên bêsayî de bilind kirin? Wan got ku hûn peyvên cîranên xwe terorîzmê dikin ...
Scandals tenê li ser rûpelên tabloyan ne, û ne rast in. Cîranên min nameyek nivîsand û diyar kir ku ez bi balafirê min re pir dengdar dikim. Di demekê de di navxwe de, ez tenê du caran hatim, lê ew ne girêdayî min. Wusa ku ez di hewayê de hebû ku em dizanin ku em ê nikarin heta ku êvarê di êvarê de rûniştin rûniştin. Ma çi bû? Li dorê û vekişin? Min apo kir. Paşê wî ew cihê din bû, ku ez kesek teng nakim. Erê, bi rêya awayî, li ser xaniyê we ya bêusual. Ne her kes li ser hemûyan, ji bilî alavê gihîştiye dirêjahiya yek û nîv mîlîtan heye, û di bin avêtin otomobîlan de Boeing ...
Erê, ez aviatorek dilsoz im û tiştek tiştek wê li ser wê pêk nekir. Pêwîste, mala min xemgîniya zaroka zarokê ye. Her kesê ku dişûşikek kurik e, ku her tim ji bo pêlîstanê dibîne. Ji kerema xwe bi pêlîstikek heye!
Lê kesek karên hunerî yên ku wek balafirek baş standine. Kesek li seranserê cîhanê kir. Yê ku kêfa erebên kevnar e. Û ez balafir hez dikim. Jina jina xwe gilî nekiribe ku gava ku hûn ji pencereya xanî li balafirgeha balafirgehê li ser zagonê vekirî ye, ev e ku hûn li balafirgehê ne? Pir li hemberî, ew dixwaze. Me jî malê ava kir ku da ku ew mîna birêvebirê bermayê ya balafirgehê.
Yûhenna, tu yek ji lîstikvanên herî zêde yên Hollywood in. Lêbelê, pir caran hûn bi fîlmên kêm-budceyan bifikirin, û yên ku neheq, pere, an jî hêj bersivên nirxdar ên li dijî rexnegiran nake. Çima hûn vê yekê dikin? Pirsgirêka pêşniyarên ku hûn nebin?
Ji hêla barkêşên kêm-budçeyek veşartin, zûtirîn bandorên taybetî ye, her tişt ji bo John Travolta-yê navdar û tundûtûjî tête fikirkirin û tête raman e. Beşdar nabe ku wêneyê bazirganî ne be, divê hûn her karbidest bikin û bixwazin. Piştî vê yekê, ew e ku pispor tête kirin û qezencê zêde dibe. Ez ji ber sedemên cuda hene. Ji bo nimûne, di fîlm "Mad City" de tenê ji bo derfet kir ku li ser malpera Dustin Hoffmann xebitîn. Di hin rewşan de, sedem derhênerek balkêş e. Di din de - senorekek pir xeyal e ku ez amade dikim ku ji bo perçeyek kar bikim. Ji bo nimûne, ji bo "Beşdariya Pulp" bi tenê 100 $ hezar hezar, wergirtina dema ku film ji bo mîlyon 20 mîlyon gihîştî beşdarî beşdarbûna ".
Yûhenna, Rêveberê we bijartî?
Quentin Tarantino. Ew tiştek gelemperî tiştek gelemperî pir taybet e. Hûn qet qet nizanin ka ew çawa pirtûkê vedigere. Herweha, ez jê re wî da ku ew dîsa li ser karsaziya wî bû. Gelek carî ji wê derê rabû, û ew Quentin bû ku ez vegerim cihê min.
Çawa? Rola te rabe?
Di hin awayan - carinan carî ew tenê li min kir. Lê wî herdem bi min bawer kir. Lêbelê, hûn jî ji te re red kir, gava ku hûn di tape de rolek pêşniyar kirin "Biçin".
Ez şîfre hez dikim. Ma hûn çima wipejirînin?
Quentin ji min re dixwest ku hûn kitêb bixwînin. Û hingê min fêm kir ku ev çîrokek mezin e, tenê pirtûkek zehfek nivîskî ye. Ji vê yekê, hema hema hemû demên balkêş ên herî balkêş hatin derxistin. Piştre min şerta şopandin - nivîskî nivîsandin û ez fîlm dikim.
Yûhenna, hûn dikarin li ser her derhênerê vê rewşê bistînin?
Ew ne rewşê ne. Min tenê hûrgelê Quentin bi xemgîniyan re, û wî bi min re peyman kir. Ger ev neyê çêbû, ez ê xeyal nakim, lê ez ê rola xwe nabe. Herkes azad e ku biryarên xwe bikin. Di dawiyê de, ev fîlma wî ye. Di wêneyên te de pir caran hûn stran dikin. Ma qet carî weya karbidestek wek singer dixwest?
Min çend albûmî tomar kir, lê ez ê nabe ku hunermendek profesor be.
Min qet ji wan re fêm nakim ku ezmên ku her tişt ji bo her tiştî bisekinin. Û ew derxistin, stran û stran û dansê, û ruhên ku bi hevalên me re bihêlin. Hin tiştan di heman demê de tiştek baş e.
Yûhenna, hûn dîsa pirtûkê "John Travolta Staying Fit!" Nivîsarek azad kir, ma hûn ne?
Min ew nivîsand ku ew nehêle ku pesnê xwe bikişîne - ew dibêjin, ez çi nivîskarê me! - Çiqas ji bo mirovên ku hewl didin. Ev yek heman tirs e ku di Amerîka de, û bi rastî bi tevahî dinyayê! Her kesê sisiyan û êdî ew ne wekhev in. Lê heger hûn di destpêka pêvajoya xwe de bisekinin, ew gelekî rastîn e ku ji formên kevnên paşde bistînin. Min li ser xwe xweş kiriye, dema ku Fîlmên "Bingehên Bingeh" de ji min re pisekek paqij hebû. Lê ez di xwarinê de bawer nakim û ez bawer dikim ku çalakiya xweser û fîzîkî ya maqûl e ku diqewime ku di demeke kurt de kêmtir veguhastin normal ye. Herweha, di deh salên çûyî de, wateya yekem li dijî pêşî ya pêşî bû - ku li ser nîvê birçîbûnê yên rûnê rûniştin û bi xweşikên ku heta ku bêhêz be. Ew ji bo tendurustî ne kêmtir e ku ji bila dişewitandinê de, lê tiştek nebe. Ji ber vê yekê min ev e ku ez ji bo mirovên xwe bi merivên xwe re parve bikim, ka çawa laş û tendurustiyek çêbikin, bêyî ku zirarê neheqê bêhêz be. Ji bo te rexnegirên herî tengî ye?
Yûhenna, ku hûn hewl didin, pêşî hemûyan?
Jina min, keça min û Quentin Tarantino.