Çi mamoste bide dayîn - li ser tercîhên xwe girêdayî ye, lê tiştek sereke e ku hûn diyariya diyariyê pêşkêş bikin, bi wî re pîroz dikin û bi hevalên xwe re. Bi kar û karê wan, mamosteyên herî kêm rêzdar û ji hêla xwendekarên ji hêla xwendekaran re hebin in. Roja Jinan ya Navneteweyî ji bo mamosteyê hezkirina we pîroz kir, ji bo salan ji bo karmendên akademîk re diyar dikin. Di bersiva te ya berbiçav de, hûn ê gelek mêran, pesnê û peyvên hûrgelan bistînin. Û kîjan taybetî bi ê hewl bikî, dikare çend çend rêjeyên xerab binirxînin!
- Helbestên hêja mamosteyan bi 8ê Adara
- Xwendekarên mamosteyên di pêşniyarê de hêvî dikin
- Greetings ji mamosteyên di ayetên 8ê Adarê de
Helbestên hêja mamosteyan bi 8ê Adara
Di dawiya wî de nebe, kontrolkirina pirtûkan,
Bi ramana dibistanê dibihîzin sibehê,
Dizanin - tu kes nikare xelata xwe pêşkêşî,
Ew kîjan karê mamosteyê ye.
Bêhengî bêyî bêaqilî, tengahî,
Rojên tije tije,
Hemî ku ji hêla bermî û dilsoziyê ve tête kirin,
Hûn tenê bi kerema xwe biqewimin.
Di rojê de, şîn, zehf, havîn,
Bêbaweriya we dersa te dikin:
Hestbûn, dilsoz, hez û kêfxweşiyê -
Hemû pîrozî ji bo te ne.
***
Bila deryayê li pêşiya we,
Ne zarokên li dersê,
Bila "Wê derveyî hişê"
Û neçariyek du kesek.
Wê îro hûn werin bêjin,
Naveroka ku ew Troyê çawa kir,
Û ku çavên we ne
Hero ê wî dît.
Playwrights dê hişk be
Û hûn di derbarê we de dê lîstikek bixwînin,
Tu li ku derê yî - mamoste ne,
Princesses-a spring.
Hûn bi xewn nebînin
Chalk, board, notebook, desk.
Bila ew "baş"
Di pîroziya 8'emîn de pîroz dikir!
***
Bila ev roj be festive û ronahî be
Ew bi bayê bayê tête tije,
Bila winda nehêle
Hemû pirsgirêkên we qenc bibin.
Ma îro ev şêr be.
Û yên ku îro îro dixebite,
Û kî ji berê ve dibistanê
Bila ew werin we, mamoste.
Bila sibê mîna mîna qeyikê,
Û bihêlin bila zarok piçûktir bikin,
Di nav paceyê de, bila giyanên hêrs bibin,
Hêvîdarên nû yên nû digirin,
Û em dixwazin ku, bêguman,
Love, health and kind luck,
Em ji we reş pîroz dikin,
Mamosteyên bijarte.
***
Karê mamoste ne hêsan e,
Lê karê we tunebûn tune.
Destê hêja hêsan e
Bila ev ji bo we, pêbawer be heval!
8ê Adara her tiştê
Ji bo ku hûn bi xweş be
Ji ber ku ev serkeftî di hemî rûmeta xwe de tê,
Û hûn jî jiyana we jî hat dayîn!
***
Bihar bi me re zû tê,
Dema 8 Adarê
Ji bo mamoste
Hemû mûçeyan têne avakirin.
Fîlan ji me re bisekinin.
Em dixwazin wezîfxweşiyê.
Û dizanin ku em ji te hez dikin
Û pir rêz
***
Di heştê Adarê de bifikirin -
Bihar di qanûna zagonî de tête hundir,
Tevî ku ew hîn jî sar, ew agir e -
Bihar, dibe ku, herkes hewce dike.
Mamosteya min
Ez dixwazim ji bo jinê çêtirîn betal bikim,
Bila li kêfxweş û hez bibin, di jiyana xwe de,
Bila her dem ji we re alîkarî bike!
***
Em hemî li baxçeyan rûniştin,
Di dersa de hûn ê biçin - Emê gulên xwe bidin,
Û em di 8ê Adarê de ji we re pîroz dikin!
Bi roja jina bedew û xewnên bi jinê!
Hûn mamoste me yekem,
Dostê dilsoz, hevalê xwe!
Em ji bo teşwîq, evîn,
Bila helbestên me bilind dikin!
Xwendekarên mamosteyên di pêşniyarê de hêvî dikin
Pîşesaziyek xebatek mezin e, behsa derfeta ku bê wateyê ye, wekî hemî peyvan bi karsaziya jiyana xwe ve tête kirin. Û her tişt, pêşî her tişt, hûn jineke xweş, bedew, celeb, zehfî ne, li ser xwendekarên xwe, wek zarokên xwe. Pir caran, hûn ji hêla malbata xwe re ji me re bêtir giringe. Em ji we re li 8ê Adara pîroz dikin, em dixwazin ku destpêka bihara te ji we re şevê jiyanek nû ya nû ya ku hûn neheq in.
***
Hûn zanîna zarokên xwe bidin, mezinên wan û mirovên serbixwe bikin. Ji ber vê yekê hûn îro, di roja adara spî de, da ku hûn dixwazin ku hûn ne tenê ji bo betlaneyê dayîn, da ku xwendekar bûne, û dêûbavên wan fêm bibin. Bila tenduristiya xwe neyê dawî, şahiya jiyanê wê winda bibin, heta li malê û karsaziyê her tişt xistin, û di jiyana xwe ya kesane de her tişt wê "baş."
***
Hûn kesê ku ne tenê neheqiyên tevlîhevkirina dibistana dibistanê hîn dikin, tu mêran rastek bi nameya paytextê vê peyvê ne. Li ser vê betlaneyê de, ji dûrên dilên me em hêvî dikin ku hûn aştiyê, kêfxweş, hêsan û dilxweşiya mirovan a hêsan dikin. Xweşîn, bextewar be, hez bikin!
***
Mamosteyê me! Îro em dixwazin ku hûn li seranserê 8ê Adarê de hemî sinifa we pîroz bikin! Hûn bi me hez dikin, evîna me zêdetir, bêtir agahdariya me dizanin, her roj em li ser dersên te digerin, da ku hûn çavên xwe bibînin, dîsa bi çavên xwe re bibînin, dengek xwerû bibihîzin, li dersên te hîn bibin. Ji meha 8ê Adara pêşniyarên hezkirî, tendurustî, bextewariyê qebûl bikin! Em ji te hez dikin!
***
Mamosteyê me hez dikim! Hûn bi me re bişewitîne - û roja yekser germ dibe. Hûn me ji îstîxbaratê û dilovaniya me hîn dikin û jiyanê xweşfirêj dibe. Di roja meha de, em bi dilsozî dixwazin ku hûn li 8ê Adara pîroz bikin. Û derveyî pencereyê îro îro ew hîn jî sar e - bi dilên me germên ku em soz dide we Spring!
***
Mamoste! Pîşesaziya we pir zehmet e, lê hûn berdewam dikin ji bo me. Hûn ne tenê mamosteyek baş e, lê ji xweşik, xweş, jina têgihîştin ku her xwendekaran wekî zarokê wê dike. Û ji bo rastiya ku hûn pir caran ji me re ji malbata te re bêtir daye dayin, em bi hemû dilê me re spas dikin. Di 8ê Adarê de pîroz dikir. Bila ev roj di jiyana xwe de nû çê bibe, li wir li cîhê ku tenê wê bextewar be. Ev tiştê ku hûn heqdar in!
Hûn ji bo me yê kesek taybetî bûye ku ne tenê tenê dibistana dibistanê dibîne, lê ji bo hemî zaroka nimûne bûye. Ew jinê ye ku bi nameya kapîtalek dikare dikare kalîteyên mirovahiyê çêtirîn çêbikin, ji ber ku ew e û ew dikarin nîşan bidin. Em ji we re li ser Roja Jinan ya Navnetewî pîroz dikin û hûn dixwazin ku "kêfa xwe" ji dilxweşiyê, wekî her rojek bedewek bedew bixwaze!
***
Zivistana rojê, ji ezmên xweş dikir, bi kêfxweş e ku di naviya 8ê Adarê de - betlaneya jinên hemilman! Mamosteyên birêzdar, bila em ji we re şa pîroz bikin. Em dixwazin bixwazin mamosteyên jinên me yên ku her tim herdem hez dikirin û hurmetê dikin, û birêvebirin qet carî ji bo hewldanên we û xebatên girîng ên pesnê te bîr nekin. Bila xizmên xwe ji te re hurm bikin û dê bibe alîkarek di her rewşê de.
***
8ê Adara 8 Bihar û kêfxweş im. Em guman dikin ku mamosteyên me li ser vê yekê pîroz dikin. Bila şahî û ronahiya mîkroşan pirsgirêk hilweşînin, wek ku zivistana rojê zivistana paşîn gihê dawiya bayê ji erdê veguhestin. Û di roja rojên borî de, em dixwazin ku hûn di moodek baş de bimînin, ji bo ku kêfa fikarî tune. Li her her demê kêfxweş bibin (li mala, li kargeriyê, li bêdengê). Em hêvî dikin ku hûn dilxweşiya dilovanîya rastîn e!
Greetings ji mamosteyên di ayetên 8ê Adarê de
Dayikên duyemîn, mamoste!
8ê Adarê, ji we re pîroz dikin.
Zarokên me ev nîşanî bûne,
Dilê bedena dilê we di hundurê de.
Karê te pir rastdar e,
Zarokên bi jiyanê bidin,
Di nêzîkahiya dilê xwe de dilê xwe rast e,
Wekî din, hûn bi dilsozî dizanin ku çawa hez dikin.
Bila karê berbiçav be
Zarok - wateya germiyê.
Dinya cîhanê şewitandî dide -
Aştiyê ji we re, bîhnfireh, dilovanî.
***
Ji sibê ve ev eşkere û xweş e,
Çavên wê baş baş şewitandin,
Zarokên xwarçandî hene,
Lê ev tiştek girîng e,
Vêvek wê dê her kes bibînin,
Di demek de, kilît wê hilbijêre,
Hûn ji te re nabînin mala xwe,
Ji hemû pevçûnan xelas bike,
Axaftina mamoste ye,
Ew mamoste ji Xwedê ye,
Ji bo zarokek, ew heval e,
Her çiqas dengek hişk e,
Hûn çêdibe ku çiqas kincên pêlav,
Û ji ji tarî ditirsin,
Zarok bê bêyî hesibandin,
Bi helbestên xwe re şaş kirin,
Ew pîroz kir,
Boys, keçên ji sibê,
Şevên bêhnfireh bidin,
Li dora nîvê,
Bila roja 8ê Adara Jinê ya Jinê,
Ma xewnên baştirîn çêbikin,
Berfxweşiya çêtirîn çêtirîn,
Hûn dewlemendiya welatî ye!
***
Odeya mûzîkê dişibîne,
Û rojê ronahî ronahî dike,
Bi roja roja jinên navneteweyî,
Hûn, mamoste, şahî,
Gelek carî ji we re dijwar,
Ji bo zarokan re gelek dijwar e,
Lê li betlaneya jinê ya herî baş,
Jinên ku azad bikin dikarin azad bikin,
Êdî neheqiyê ye ku rûyê xwe,
Em dixwazin ku pir caran pir bêjin,
Em dixwazin, mîna zarokên,
Tevahiya rojê dirêj xistin,
Enerjî û hêzên nû
Hûn wan, birayên xwe hene,
Ji ber ku her roj şa bû,
Parêzk bû, da ku ji dilxweşiyê,
Ji ber ku zarok dê bersiv bikin,
Nerazîbûn û perestgehê,
Bi tevahî rojek bişîne ku hevdîtin bikin,
Tu mamoste bangî!
***
Zarokan kes derxistin
Gelek sal berê
Jin jina kar kir,
Mirovek û kêfxweş e!
Û îro di Roja Springê de
Perwerde
Em nefret dikim
Û ji wan re bişire!
***
Hûn, ku dilê zarokan,
Zarokên Gilding wek xwe,
Çimkî şehreziya çav û bedewiya rûyê
Em ji vê helbestê re betal bikin!
Di heştê Adarê de roja rojnameyê li ser-duty,
Lê em ê te nîşanek kevneşopî daye:
Em bi dilsoz ji we re dibêjim,
Û ji dil ji em dixwazin ku hûn pîroz dikin
Û hûn hemî baştirîn dixwazin!
***
Hûn peyvên dilsoz ên gelekî gotin,
Û herî baş em ê dubare bikin:
Hûn zarokên me in - diya duyemîn.
Ji bo ku ji me re dipeyivî spas!
Bila bihara ku hûn bi ronahî warm,
Bila şahiya germê di roj de!
Hûn ji ronahiya xwe ji zarokan re bistînin.
Tendurustî û ji bo we baş e! Roja Jinan ya Pêşkeftî!
***
Di 8'ê Adarê de em pîroz dikin,
Mamoste me hezkirî ye!
Tenderness, hezkirin,
Ma hûn herdem bextewar bikin!
Bi herdem her dem be,
Bi dilxweşiyê, kincê xwe winda nekin,
Dema ku hûn hewce ne bêtir xurt,
Biryara xwe bikin ku hûn bi xwe bipejirînin!
Di vê rojê de bihara zelal e
Lêbelê, em rîsk didin ku soz bikin:
Karê we wê nebawer be -
Em ê hîn bibin, mezinên mezin bikin!
***
Zarokên Zarokan -
Telefon, ne kar dikin.
Hingê hemî, her kesê xwe,
Û herkes hewce ne.
Û gava ku diya min mamoste ye.
Ew dilsoz û her dem e.
Ew mîna mîna milyaketek e,
Çiqas jiyan stêrkek rêber e.
Ji ber vê bihara,
Çem pîrozên Adarê
Hemû zarokên ku ji bo we dixwazin
Bi kerema xweş, dil û baş!
***
Di grûpê de, mamoste ye,
Merivên wî nikarin nirxandin.
Paqij, aram,
Hêzdar binirxîne.
Xwezî ji bo roja jinê
Em ê tevahiya koma dixwazin
Deryaya bextewar û dilxweşiya qenc.
Tenê vê awayê, û ne jî ne.
Em soz bikin,
Ne hişyar nakin û neheq nakin.
Em tenê ji we re pir dipirsin:
Sleep, me nehêle.
***
Roja havîn germ e,
Brooks flow, birds chirp;
Ez hêvî dikim
Û tenê ji bo çêtirîn hewldanên ku hewl didin.
Bila riya te bêyî sînor bin,
Mamosteyê min, heval û dilxweşiyê;
Bila Xwe rizgar bike
Hûn ji her tengahiya xirab.
Bi roja jinên navneteweyî
Ez ji we dilxweş dikim,
Ji kerema xwe hez û şahî
Li her awayê ez dixwazim.