Katya, di ciwanên xwe de tu xeyal kir ku ji Bulgarovsky Margarita re dibînin. Di vê wêneyê de bi hev re çi heye?
Ji ber vê yekê bûyer ku beriya min nivîsandiye xwendin, ez li ser kolana ku ji min re gotibû: "Margarita we ye!" Wusa ku ew bawer kir ku ez wî bawer dikim, yekser bi pirtûkê dixwînim û biryar da ku em, Kesayetiya sereke pir pir e. Dema ku ez ji bo yekem cara weşanê xwendim, min hemû pirtûkên dîrokî, wenda wenda kir. Ez bi vî awayî ji hêla hezkirina têkiliya navbera Master û Margarita ve hatibû girtin, ku tenê wêneyên wan dît. Gava ku ez li Amsterdam Institute of Theaterê dixwînim, min fêm kir ku Mark Zakharov ji bo lîstikvanê ku dê wêneyê Margarita yê Bulgakovov berbiçav e. Her çiqas ji sala sêyemîn a zanîngeha parêzgehê ya sêyemîn GITIS-ê ye, ew ne gengaz bû ku ji bo veguhastinê, lê min ev kir. Ez di hilbijartina hêzdar de derbas dikim û xewna min dît. Paşê wê deh salan Margarita di rêzekekê de lîstik kir, lê di heman demê de li ser qonaxa Şoreşa Drama Druserê. K. Stanislavsky.
Ma hûn ne ji ditirse ji paşberiya paşnavê ya rola Bulgarovê Margarita?
Ne bi tevahî Dema ku hûn wêne hez dikin, hûn li ser tiştên ku duyemîn difikirin. Herweha, ez di şeytan û xirabên xerab de bi navê navê Bulgakov û karkerên wî bawer nakin. Bi awayê, Margarita desthilatdar nake ku her herdu lîstikvanan lîstin, her weha jî pir bi xweşik e: em hewceyê peyamek enerjiyê ya mezin. Erê, û di nav 18 salan de zewicî - hûn jî dizanin, peyamek hinek hewce ne. Ma ev gav an hişmendiyek hişyar bû yan meriv bûyera girîngî? Ez hîn jî zarokek bû, lê ez pir ji bo jiyanek mezin a serbixwe bû. Min dixwest ku ji dayika xwe û ji min zehmet dûr bikim ku malê malê be. Ez hêjayî miletên dilsoz dibînin ku mêrê mêrê ye, jina jina wî ye. Lê ev pisporê hûrgelê - ku bikaribe hewceyê ku hûn hewceyê we serê serê mirovan. Min pir dûr nekir. Lê ez amadekar im, û ez ji ezmûnek jiyanek tecrûbeya wek kesek kesek kesayetiyê dikim. Heta di xemgîniyê de mirovên kêrhatî hene, heta ku hûn di pê re diqewime - ew berê bû, dema ku hûn nikarin bi hestên te re nekin. Keça te ji zewaca yekemîn re nêzîkî heştê ye. Çawa wê ragihand ku hûn ê zewaca xwe bigire ku di zewaca xwe de bimînin? Ez difikirim ku ew ne hewce ye ku zewicî zewicî ye. Heke hezkirin heye, ew ê ceribandina demê bisekine. Ez ji bo têkiliyek serbixwe dilxwaz im. Çima çima nivîsgeha qeydkirinê, festîvalên kêrhatî armanca, mêvanan civîn, stranên xerîb bêjin û li ser dravên xweş bikirin? It funny! Zewaca di sedsala 21emîn de neheq e, nexwest e. Malbata yek ji dilên dilxwaz e. Bêguman di pasaportê de, mirov dikarin ji hêla çavdêriya fermî ya burokrasiyê ve bêtir zexmî dijîn bijîn. Heke hûn ji min re bipirsin ka di jiyana min de pir tengahî bû, hûn ê bersiva wan bibihîzin: "My first wedding: Wek cil û spî û girseyên mezin ên mêvanên bêkêmasî."
Çawa dibe ku mêrê min yek mirov meriv ji cîhanê sûcdar bû?
Di nav hewşê de - dora 90 salî. Bajarê Togliatti, ku em li wir dijîn, wisa bû ku Chicago Chicago. Hemû diz, di zincîran de. Hingê gelek li firotanê dizîn û parçeyên parçekirî bûn - û zindî bûn. Mêrê min di nav erebeyên kombûnê de tête baş bû. Tevî ku hêla sûcê ne sûcdar bû, ne hevalên wî. Lê belê, ji bo min, bila meriv bêtir kesek desthilatdar be.
Çima jiyan bi wî re pêşveçûn?
Ez dixwest ku Enstîtuya Theaterê bike û kesek din bi pêşveçûnê, û Alex bi eşkere li dijî wê ye. Ew heft salan ji min re mezintir bû û bawer kir ku hemî kardariyên jinên hêsan hêsan e û nizanin ka karê çawa dixebite, lê wî dixwest ku malbatê xurt be.
Ma hûn bi wî re têkilî ne?
Em naxwazin. Lesha ji bo duyemîn cara zewicî, li Togliatti dimîne û tiştek tiştek Lera xwe Lera dike. Keça min ji bo wî digeriyan, lê niha ew kêm û kêm dibe. Ji bo du salan, ew li ser rojbûna xwe pîroz kir. Yekem cara ku ew digirîn, lê niha ew tê bikaranîn ... Zewaca yekem ya yekemîn e ku ev yek e? Na, ew ne. Di destpêka heftemîn de hezkirina min yekem bû. Me hemî di dibistana hunerî de dixebite: Ez beşdarî mûzîkê muzîkê ye û kurê di navenda hunerê de ye. Me hezkirina Platonic bû. Ez her wekî hestek xweşfireh bîr bîra wî. Ev têkiliyên nêzîk bûn, lê hewldanên hewldanên wî beşdar bûn. Lê ji min re paqij kir Mom ji ji zaroktiyê ve ji me re prensîp kirîye: merivê yekem divê divê zewacê zagonî be.
Rast, niha ramanên te li ser têkiliyên bi mirovan re guhertin?
Berî, malbata min ji bo pêşîn bû - hingê ez ji hêla bavê min ve hat. Niha ez di jiyanê de cûda cuda ye û pirr ji bo azadiya min ya sipasiyê ye. Berî, ez her dem "bi mêrê min": Ez tenê bi berjewendiyên xwe dijîn, min guhdarî muzîka ku ew hez dike, pirtûkên xwendin û fîlmên ku ew şîret kirin. Ew e, her tim her dem xulam e. Ez naxwazim ku çiqas bêtir bijîn. Lê dîsa ez hêvî dikim ku merivekî mirovê xwe, di ruhê xwe de nêzîk bibim.
Wekî ku ez vê fêm dikim, hûn li dijî zewaca fermî ne, eger hûn di têkiliyek azadî de bêjin?
Ez dizanim ku têkiliya wê bi demê ku gava stampê di pasaportê de veşartî dibe. Piştî vê yekê, mirov bi prensîbek egoîstîk ve têne çêkirin: "min e," û wiha "taybetmendiyê" nehate evîn, lê lê bikuje. Çimkî jinekê ji bo merivkirina merivek be, ew ditirsin ku ew winda bike. Ev ji mirovan re ye. Divê ew fêm bikin: heger ew xemgîn dike, jina jermî dike, ewê wê derê şehf bikin û tu carî nabe. Gelek caran di jiyana min de çêbû, lê bi awayekî dorpêçê derbas kir, min qet carî dîsa derbas kirin.
Zewacên te hemû zewicî bûn?
Tenê sê Lê ez hîn jî ji Eduard Limonov re zewicî ye, tevî ku em ji bo demeke dirêj ve hev hev nakin. Di hevpeyvînekê de we ji we re got ku eger mirovek te hez dikir, paşê hewldana dest bi destên xwe bikin. Ji ber ku hûn bi siyasetmedarek skandalous û nivîskar Eduard Limonov re hevdîtin bû? Piştre, li pêşangehek hunerî, min xuya kir ku çavên çavên Limonov bi min re dibînin. "Hello, Ez Katya Volkova me. Min ji we re bandor kir? "Min avêt wî, bi derbas dibe. Piştre kanala televizyonê "KGB di tuxedo" de li ser televizyonê hate nîşandan, ku ez rola jinê ya sereke hebû. "Ma tu kî yî?" Wî pirsî. - "Ma hûn kîjan KGB di tuxedo de ne dibînin?" Hema ku ew gotina "KGB" bihîst, Limonov reviyî û min li ber min xuya kir. Ji ber vê yekê çîroka me dest pê kir.
Gava zewaca Limonov zewicî, tu cûdahiya temenek girîng nekir?
Ez 31 bû, ew 62 bû, lê min di wê demê de fikirîm. Ez herdem her gazî guhdariya dil û guhdariya kî yê mezintir an biçûk e. Ez di hezkirina Limonov de ketim, û ev hestek xurt bû, da ku ez hestên min neda. Em bi helbestên din re nivîsandine. Ew yê ku pêşî guhdariya min stranên min bibihîze. Li ser xaniyên ewlekirî yên romantîkî bûn, li "March of Dissent" derkeve, ji ber ku Limonov siyasetmedarek opozîsyen bû. Ev hemû tevlihev! Lê ez ji bo ku hemî jina xwe hewl da ku di demjimêr de kar bikim ji bo malbatê bide kar bikim ku ez hemî îdealên xwezayî û fikrên xwe fêm bikim.
Ji ber vê yekê rast e ku yekîtiya we ji ber riya qedexe ya jiyanê winda kir?
Dema ku pirsgirêkên rojane hene, bi taybetî ji wan re zarokên girêdayî, di têkiliya di navbera mêr û jina de, pişkek mezin. Bi awayek, em li ser erdê xwe - di xanîyek piçûk, ku ez qeydkirî û Limonov, çimkî ew herdem xaniyek kir kir. Ew hêrs bû û di azadiya min de li dijî min. Û ez dixwazim hezkirina xweş û malbata normal. Wekî encamek, min nikaribû wê bisekinim û bi zarokên min re Goa çû. Piştî vê yekê, me ji hev re nabêjin. Dawî bû. Lê dîsa ez hewl dikim ku têkiliyên normal bi Limonov re ji bo ji bona zarokan re - me kurê Bogdan û keça Sasha heye. Ma kîjan malbata bi serokê derhênerê û Sergey Chliyanetsê pêşniyar kir? Her tişt bi vî awayî dest pê kir ... Ez ji wî re şa dikim: Ew di demeke dijwar de alîkariya min - piştî damezirandina derhênerê din û derhênêr - Eduard Volkov, gava ku ez li ser kengê jiyan û mirinê bû. Me li Festy-Mansiysk-ê di 2002-ê de festîvala fîlmê bû, li wir ez hatime pêşniyara "Festîvala Derbarê" filmê Sergei Solovyov. Zilamek zû di dilê min de diqewiminin û pêşniyar kir ku mêrê xwe qanûn be. Me di salekê de zewicî. Min guman kir ku ezê wî li pey wî, wek dîwarek kevir. Lê, alas! Vê gihîştiye ku em li ser jiyana xwe ya polîtîk hene. Chliyants got ku ez tenê tenê mêrik im, û jina xwe ya baş ê kar nakin: Ew bi herdem daxwazên wî diyar kir, tiştek xwest. Ez xemgîn bû û hestên min kontrol dike. Di demê de, wê hişê xwe guherand û jê re got: "Divê em ji hev cuda bijîn." Piştre, di nav telefonan de, wê min ji min re got ku em demekê bêdeng bûn. Sergei, di derbarê vê fêrbûnê de, xezeb bû û bi lez daxwazî ducan kir. Min tiştan pak kir, û got ku ez neheqiya xwe ya rûniştinê nekirim, û her demê herheyî herim. Kîjan çar mêrê dikarin ji kerema herî hêzdar re dibêjin? My second, sivîl, mêrê mêrê Eduard Volkov. Ew azad nekir, lê ev yek bû ku ji Pygmalionê di jiyana xwe ya creative û kesane de bû.
Û we çawa ew dît?
Ew hatibû şanoya GITISê û ez di lîstikê de dît. Em bi fermî bi hevdu re hatibûn şandin, û wî ez li cihê xwe ya Ciwan Haco-ê ji bo dora xwe vexwendin. Di asta ya pîrozbahiyê de, ez Edward ji bo dansehek hêdî dûr kir. Piştre ew e ku pişkek pişkek di navbera me de. Te di Boyakov de li Şano Ciwan Haco. Gelo ew dijwar bi alîyê xwe re dixebitin, ji hemî ku bi hev re dijîn veşartin? Em di bin heman hanê de bijî, lê ez bi wî re gelek xweş bûm. My arrival in the troupe of theater gelek berfiraz kirin. Petrolê zewacê wî yê zagonî, berpirsiyarê sereke ya theaterê, ku her dem bi her tim bû. Di peyva de, rewşê tevlihev bû û pêdivî ye: Pîvanek ciwan a GITIS yê Rêberê Giştî yê Şano-Ciwan û Pêşniyarê Xelata Maskeya Golden Golden e. Çawa dêûbav ji we re tundem bersivand? Mom, bê guman, li ser min xemgîn bû û ez dixwazim dawiya keskek kesane heye û min dîtina merivekî bawerî bawer dikim. Mom herdem got: "Ew nabe ku ew kî ye. Ya sereke ev e ku hûn dilxweş bibin! "Lê belê, bila rastiya ku dilê min dilê min da, wî di vê jiyanê de gelek pir daye û da ku ew li lingên xwe bigirin. Ez bi rastî hez dikim, û ev tiştek girîng e ku ji bo jinek girîng e.
Çima beşdarî wan bûn?
Em ji çar salan re hev hev dijîn - ev demek dirêjtirîn mirinê bi mêrên xwe re heval e. Di hinek gav de, ez her tiştî piştrast kir ku em ê di dawiyê zewicînim. Lê di nav têkiliyek mezin de têkiliyên me ji hêla hûrgelên din ên din, jinên ciwanan, û ez bi şehrez bûme. Rast, di çend salan de ez zaniyar bûm û niha ez hewl nekim ku meriv ji zilamên mêr nekim. Herçî bêyî hêrsî jina ku ji hemû temamî û kêfxweşiyê bêyî qedexekirin. Heke hûn bi rastî hez dikin, hûn nikarin xwe ji hêrsê nebin, û tu kes nikare min qezenc nekim! Boyakov li hember êrîşên hestî çawa bersivand? Edward bawer kir ku min ego bi min re dipeyivî, û hêrs ne. Ez bi dilsoziya min re têkoşîn kir, heta ku min fêm kir ku ez ji hundurê xwe winda bikim. Di hinek deverê de, di serê min de ronahî bûye û min ji min pirsî: "Û min? Çawa ez dikarim? "" Min xwe ji min hez dikim hez dikim, û rojek anîn Edward got me, "xulamê hezkirina min," û min xemgîn û xemgîn im. Kesê ku ev hestê evîndar nebe, ew nizanin çi hezkirinê ye. Mirov, rastî, bi xulamê veguhestin û ji bo her kesî amade ye. Hîn jî pir girîng e, heger eger mirovên ku ji hêla hezkirina hevpar hev re yek yek in. Her şeş bi kêfa hezkirinek kêfxweş e, û hûn ji wî re neheq in, lê ji bo jinê jî ne jî, lê dema ku ew bêyî we nexweşî. Lê ez kêfxweş im ku min evîn hez dikir, her çend ew "tecrûbeya xwînê" bû. Îro ez kêm romantic im. Katya, çima hûn bi piraniya Eduard Boyakov re hev hev dijîn? Ma çi bû ku ji bo merivên din ne bes? Ew bi rêwîtiyek bû: ew gavê di demeke hundir de hatibû ba min, bizanibû ka çawa rêwîtiyeke gelemperî bi dacha re betlaneya rastîn. Ew jestîk e - ew nikaribû muzika ji bo her bûyerê bijartî, ew bi hêla hêla mirovên afirîner ve digotin, ku ji atmosfiraziyek bêhempa ava kir. Bêguman girîng - Edward bila min azad bikim, tevî ku min hewce nebû. Wî qet carî ji ku derê û yê ku ez bûm, ji min re demekê dirêj bûm - min hewce ne ku ez hesabek berfireh bide tevgerên min. Ma hûn difikirin ku piştî çar jinan, mêran çêtir bûn fêm kirin? Heta niha ez nikarim fêm nakim, ji bo ku çi ye - ev meriv? Min tenê fêm kir ku di navbera herdu cinsî de xwezayî ye û ne xwe bi xwe re analîzek psîkolojîk û felsefolojîk heye. Em hevdu ne hev fêm dikin û em ê qet caran lihevhatî neyê ba, da ku meriv bi her dem bi jinê re veguherîn û yekser. Ez dixwazim di nav mêrên mêran de bikim û qursa ramanê xwe fêm bikim.