Di her çandê de gelên cîhanê hene, nîşanên xwe û bawerî ne. Şîretên meriv di demên dûr de ji demên dûr ve bistînin, carinan ji demên kevneşopî. Ew nerazîbûna sedsalan-tecrûbeyên kevnar ên bav û kalên me yên ku ji wan re di jiyana xwe de tê bikaranîn dikin. Ew çavkaniya herî girîng ya agahdariyê, ji ber ku, ji bo mînakê, tenê ji wan re mimkin bû ku derheqa pêşerojê pêşerojê, encamên bûyer, etc. Her weha, nîşanên ku di warê pratîk de pratîk, pratîk e ku zimanê zimanî rûsî ye, ew eşkere dike ku cîhanê û zindî ya folklore.
Ji bo her rojê îmze dike
- Ji çepê çepê - xeletiyê, divê ew pêdivî ye, rastek yek - li hemberî, berjewendiyê.
- Kulikê û qirçikên - zû zû zû zû.
- Spit û xwe biqewimin - hûn ê xistin.
- Bila qeç li ser çokên xwe berdewam dike - tiştên nû hene.
- Gelek giran - Divê min xistin.
- Nape-çermê ye - fikrên giran e.
- Ew ê di pozê de ji bo nûçeyên baş e.
- Pira pêlavê veşartî ye - ji nûçeyên xirab.
- Ew qeçek mîna qirçik dibe - bexş bikin.
- Çavê çepê çepê - ji hêsirên xwe veşartin.
- Sêşemê li ser germek vala: Duşem-ji bo diyariyên şewş-ê, roja Çarşem-ji nûçeyê, roja pêncşem-şermezar, li ser îlonên - li hevdîtinên li Şemiyê - ji bo bûyerên bêtir kêfxweş in.
- Heke nexweşek giran nexweşiyê bi dengek bilind veşartî, ew ê bijî.
- Di guhê guh de ye: di rastê - nûçeyên baş, li çepê - ji nûçeyên xirab.
- Êrîş gihîştin şûrê.
- Roja di dema wextê şaş de dixe - ji nûçeyên xirab.
- Stumble - kesek xerab li ser we dipeyive.
- Şemên lingên li ser dûr dûr in.
- Di xwarinê de, spî diçe erdê - mêvanan.
- Zimanê zirarê bike - kesek xeber.
- Saltê şûştî - li gor malbata quarrels.
- Bişkojkên ku li sifrê rûniştin - bi zehmet.
- Piştî şevê, hûn nikarin nanek nû bidin dest bi - zehmetiyên aborî.
- Şevê di şevê de nikare bisekinin - winda.
- Ji bo şevê li rojavê hejmartin - ji bo xizaniyê.
- Di nav malekê de hûn nikarin bi broomsên cuda nebin - wê wê dewlemend ne.
- Ger cilên di hundirê mirov de - ew xistin xistin.
- Bi xwe xweş bikî an qonaxa paqij bike - bîranîn dê bê kêm be.
- Hûn nikarin rastê, tenê tenê çepê - li milê milê rastê milyaket, lê lê li dora çep.
- Ger keçik wek bav e, û kurê mîna mîna dayik e, jiyana xweş be.
- Bayê germ bi germê giran.
- Serê sibê germ û dilşik e - êvarê wê ewê baranê.
- Di sibehê de fogek xurt a roj - roj wê bêlez û germ dibe.
- Piştî baran, rojê ronahî pir ronahî dike û ew zû ye - zûtir ew ê dîsa dibe.
- Windless and the sun hot - to a cold.
- Ger heger li kêliyan tune ye - rojek din li wê derê tune ne.
- Şevê bêyî bê dew - zû zû.
- Roj dişewitîne, wekî ku bi çincê - bi zehfek zehmet e.
- Roj di hundiran de ye - ew ê germê germ dibe.
- Dewlemend, dewlemend a dewlemend - ji bo havîna zelal.
- Pûçek firotin - dibe ku dibe zû be.
- Rûhenna di êvarê de tête xuya dibe - pêşniyazek baş e.
- Di hundurê de, rengê sor yê herî sor - wê bayê bihêz e.
- Sernavê rengê rengê rengê - ji bo germbûna windyeyê.
- Gava sibehê zû zû zû zehmet kirin - ji bo havîna sar.
- Li rojê, dema ku roj biqewime, eger dawiya sor sor e, wê di roja rojê de baran û pêdivî ye.
- Ewrên berî rojên sor dişewitîne - ji heyvên winda, ewrên heman rengê - baranê.
- Zû zû di bin riyên rojê de winda dike - ev tê wateya ku ji demeke dirêj a demeke dirêj de baş e.
- Heke hewa baş e, lê hinek nehên li ser anilî hene - ew ê zû zû be.
- Masî ji avê ve avêtin, germên mizgeft û mizgeftan - ji ber barana havîn.
- Heke di dema rojan de çalakvanan çalak bi çalakiyê ve diçin û bi dengek zerarê digerin - barê benda bisekinin.
- Lênêrîn di sibehê de bêdeng in - dê dem dê zûtir dibe.
- Swallows dest pê kir ku ji ber destpêka baranê.
- Hêzên mizgeft û germên berbiçav bikin - bi heyama havîn.
- Bees nêzîkî avê bisekin - hewayê xirab bibe, pir dûr e.
- Girtîgeha zêrîn, di sibehê de tê dîtin, nîşan dide ku ew ê di roja rojan de barê.
- Şevê şevê şevê bi şevê şev dikin.
- Li ser sifrê xistin - mêvan wê bêne.
- Mûrek vexwarinê bû-ji zûtirîn nûçeyan.
- Ji bo mêvanan bikişînin.
- Nerazîbûna xwê salt-spî.
- Ji bo ku anî an diyariya xwe bide dayîn - da ku merivek zûtirîn.
- Hûn nikarin navxweyî ji destê xwe veguhestin. Heke ji we re xwestin ku ji xwe re vegotin - tenê nêzîk li ser daxwaznameyê biçin.
- Hûn nikarin li ser sifrê rûniştin - nakokiyan.
- Bi xaçê çepê çepê çepê - pevçûnan.