Ji ber zarokbûnê, Meryl Streep bi muzîka dorpêç kirin, xeyal kir ku strana opera anî, di temenê diwanzdeh dest pê kir ku dersên stranan digerin. Piştre ew bi dilsoz bûye. Di bîst-du salan de (xemgîn e ku ew difikirin, ew di 1971 de dûr bû!) Ew li pêşî di wê şanoya xwe de çêkir, û di sala 1977 de pêşî li ser ekranê bû.
Dema ku cara yekem bû, lîstikvanek balkêş di muzîkê de balkêş bû? - bavê min pianist bû. Bi gotinên din, ew rastî rastî karsaziyek bû, lê her tim dixwest ku muzîkvan be. Wî gelek stranên xwe belav kirin û bi hevalê xwe re bi muzîkê re nivîsand. His passion ballads romantic was. Diya min û min gelek caran di bin piano digel wî. Gava ku min ji diya xwe pirsî: "Heke hûn bi rola xwe re bi diya xwe ve dagirker bûne, hûn çi dixwazin?" Wî got ku ew ê stranbêj bibe. Mê herdem li mala xwe dikir, ew gotinên hemî stranên yên 1930 û 1940s dizanin. Dêûbavê min herdu hemî muzikên muzîkê mezin bûn. Ew jî ji bo piano ji hevdu hez dikir. Ew ne ciwan bûn. Dema ku ez çêbû, bav bavê min, sî û pênc. Piştre ew neheqî ye, û niha - nerm.
Meryl Streep çawa destpê kir ku koma "ABBA" hez dikî? Min herdem hez dikim. Lê min got ku ev muzîka dansê bû. Û dostên min û min bi karanîn û ezmûnan kir. Lê min pêşî tenê di nav muzika "Mamma Mia" muzikên balaîlan bihîstin. Ew piştî 11ê îlona (bûyerên baş naskirî) bû, û ez hewl dikim ku keça min û hevalên xwe çi bikim. Ji dêûbavên xwendekaran ji dibistana keça min mirî. Û bêguman, zarok gelek xemgîn bûn. Û bi dawiya muzikên muzîkê, yên ku di destpêka rojê de gelek şaş û bêhêz bûn, li ser kursiyên xwe digotin! Û li hemberî me, jinên kalilî di nav kolanê de dagirtin. Ez bi hêza muzîkê re bûm, min tenê bi wî hez dikir. Min difikire ku ew ji ruh û ruh ji bo dermanek mezin bû.
Çîroka Mamayê Mia çawa li ser Meryl Streep-ê aktor bûye?
Wek ku dayikên sê keçan, ez şaş dikim ku çawa bi strana te dikî hûn çîrok re bêjin. Ew rêve kirin ku pêngavên girîng ên ku bi dêûbav têne kirin. Ew xuya dike ku ev tevahiya rêwîtiyek celebên girav e: Ji ji aliyên ku bi pêşveçûna zarokên pêşîn li Înstanyona Yewnanistanê di xewnê de dimînin ... ev jî di sala 1975 de bi min re bû. Rast, min di hezkirina bi Hydra re nebû, lê keçikê ku ez rêwîtim ez di hezkirinê de ket. Di şevê Amerîkî de, ku ji ber xemgîniyê vekişin ...
Ma hûn difikirin ku Yûnra ji wê demê ve hatî guhertin? - Li bakurê, li bakurê bakurê Deryaya Agegean, ew eşkere ye, hemî ziravî. Hûn bi bîhnxweşiya xemgîn û lavender, darên zeyt û pines digerin ... Ez her dizanim ku Yûnanî ji bo şevkirina zehfek mezin e. Û herî girîng - mirov li vir bêkêmasî ne. Ew gelek germ in! Di dema fîlmekirinê de, em behsa vê bajarokê biçûk dagir kir, û Yewnanî nebaş nekir! Wan me ji masiyên nû ve avêtin qirêjên xwe, bi rasterast li ser masê ve girêdayî ...
Gelo ew zehmet bû ku merivê meryem Steryep yê ku di muzîk de de stran û stranên dansê bikin?
Tu ji berî van tiştan di sînemayê de ji min re pirsî kir, da ku ez kêfxweş im. Dema ku fîlmek nû ji we re ji tiştek nû hewce ye! Bi gelemperî, xebitîn pir sînor e. Hûn li ser sifrê rûniştin. Hûn derî vekirî ye. Kesê nav bike. Tu pirsek bipirsin. Wan bersîva te dikin. Ew li vir li balkêştir e! Min qet carî fikirîn ku çiqas kêfxweş e ew e: dîwarê avakirina avahiyê û di heman demê de stranek stranek stran.
Li televîzyonê ku hûn bi rastî rastî çêbû?
Bêguman Min du qonaxek nekir. Min ev şoreş kir.
Ma ev hişyar bû ku ji bo Phyllida Lloyd ev yek pêşneberek derhênerê wê ye ku ew tecrûbeyek heye? - Never. Ew derhênerek pir girîng e. Di cîhanê de ji kar an orkestra û tîmek kar anîn zehmet e. Jineke jinekî zehmet e, ji ber ku ew hewce ye, di nav tiştên din de, da ku mirovên ku çi bikin. Ew ne rast e ku "cinsa xurt" ye. Me hemûyan jê hez dikir. - Gelo ev rast e ku gelek stranên ji bo ku hûn ji destpêkê ve hatine tomar kirin? - Erê, ew e. Ez difikirim ew ji ber ku grûb dît: eger ez sê an jî çar caran dubare bikim, ew ê tenê ji min re bikim. Bi rastî, ez dixwazim her tişt ji destpêkê ve bikujin. - Ma tu carî ku hûn albûmê muzîka xwe tomar bikin? - Na, ez qet carî tengahî nedikirim. Û her weha, ez ji wan keçik im im ku dixwaze rûniştin û li benda wan ve vexwendin ...
Keçên keça Meryl Streep, belaş, bi rastiya dilxweş bûn ku mêrê min bi ex-James Bond-Pierce Brosnan firotin bû? "Keçên min nekin fîlmên Bond ne." Ew gelek xemgîn bûn ku ez çawa diçim çiqas spindexek bibînim, û çawa ew ê li ser dibistana xwe li ser dibistana bandor dike. Û ew ... hestiya strana min nirxand. Ez difikirim ez tenê meriv ne tenê ku di mala xwe de dixebite, û zarokên wî digotin: "Ji kerema xwe, kerema xwe!" Heke ku zarokên min dizanin ku ez şaş dikim, ew jî hîn nabihîzin wê. Dema ku ew piçûk bûn, ew ji wan re ecêb bû. Dema ku dêûbavên navdar ên navdar, talenta wan di hundurê odeyên gelemperî de.
Meryl Streep dê di muzîka din de beşdar bibin?
Bêguman Lê ev pirtûkxane, lîstikvan û stranên xweşik hewce dike. Hemî beşan divê di bin nimûne - wekî wekî "Mamma Mia!" Bû. Ev tiştek herî kêfxweş e ku her tiştê ku min nêzîk bûye min. Her sibehê kêfxweş bû ku ez diçim teqînim, û di dawiya rojê de ez li kartê dikim û mîna keçan. Ez tengahî bûm. Di dema fîlmekirinê de min qet carî nixwe. Û gava ku ez rabû, ez kêfxweş bûm ku dîsa dîsa kar bikim, ku pir caran pirsa ne. Em li ser cil û tirsê kirin. Ez difikirim ku ev fîlm rastî bi gelemperî ji cîhanê re tiştek din. Ji bo beşa min, ev pêşerojê pêşeroj e.