Xwediyê xwediyê galeriya navdar di Yewnanî de wekî kesek secular ye. Me hevpeyvînek bi kesayetiyek sekuler Tatiana Franchuk re pêk anîn. Wusa ku ev hunerî ji jiyanê ya stêrkên kesane yên kesane kêmtir dike, pêdivî ye ... Di dawiyê de, 10 salî zewaca bi karsaziya navdar, berê-yê zû ya Serokkomar Kuchma-Igor Franchuk bû. Niha Tatiana çalakiyek karsaziya xwe pêşveçûn dike, ew serbixwe, kêfxweş, hezkirî û planên ji bo pêşerojê ye.
Tatyana, zehmet e ku asta nû ya jiyanê dest pê bikin?
Em hemî mezin in û em her tiştî fêm dikin, bi tecrûbeya xwe ya berê ve girêdayî ye. Hingê wê ez ji vê kêfxweşiyê dikim ku nikarim bikirim: zarokên min, mirovek, mal û karê min!
Hûn çawa bi du hîspostîsên cûda yên hevpeyman dikin - hûn jina karsaz a serketî?
Sê sal sal berê min li Galeriya kovara modern art "KyivFineArt" vekir. Bi rastî, hûn dikarin bi ewlehî bêjin ku ev yek ji galleries in Ukraine. Em bi hunermendên herî baş ên Ukrayn, Rûsya û Ewropayê hevkariyê dikin. Çalakiya min, wekî xwediyê gallêrê niha li ser pêşveçûna hunermendên ciwan û talentên li Rojavayê Ewrûpayê ye. Ji ber vê yekê, li derveyî rêwîtiyek parçeyek bingehîn ya jiyana min bû. Ez jê hez dikim û ez her tişt bi tevahî çalakiya çalak re hev bike. Lê bi awayê ... ez carî bêyî kurên min digerin. Û, dema ku li derveyî rêwîtiyê, ez bi hevdîtinên bazirganiyê re hevdîtin pêk bînim. Pir caran caran ez dem û cihan hilbijêre ku di dema mîsyonên biyanî de min ji bo danûstandinan, kombûnên karsaziyê û di heman demê de hebû, da ku zarokên min dê ji her derheqê rûniştina me hema herî zêde agahdar bikin. Vê gav, bê guman, fikariya havînîna havînê nexşîne - dema ku em armanca xwe bi rihetiyê re bimînin.
Ma ew zehmet e ku dê dayika du kur?
Ma tiştek e ku ez bi mêr hişk im. Zarokên min ji ji hêla zarokatiyê re hinek hiqûqî yên ravek hîn dikin û berbiçav in. Ev bi pêwendiya xwe bi hevalên xwe û mêrser, li ser cihekî gelemperî, li ser masê, hûrgelan e. Her weha di dibistanê de, ew beşdarî sporê beşdarî beşdarî, di tevlêbûna ciwan û kal de di muzîk û huner de bijartin in.
Pîlanên te ji bo xebatên pispor çi ne?
Niha ez çalakî di projeyên navneteweyî de tevlihev bûm. Ev xemgîniya pêşxistina hunermendên derveyî me. Di sala bê de ez dixwazim yek ji hunermendên herî navdar ên li cîhanê, ku, bêguman, ji bo jiyanek çandî ya welatê neyê veguhestin û dê pêşniyarên pêwendiyên bi cîhanên cîhanê pêşve bibin. Ew eleqeyek cîhanê ya çandî ya Ewrûpayê pir mezin e, û ez dixwazim ji bo hunermendê Ukraynên li ser warê cîhanê ya xurt bike. Ji bo ku ez li seranserê cîhanê li Yûsyayê pirsa pir girîng e! Wekî din, ji bo min Yûsyayê jiyan e. Û jiyana ewrûpa û ez di wê de ye.
Tatiana Franchuk kesê ku bi hevpeyvînek bi serkêşî ya navdar re fêr bûne.
Di 6ê şibata 1977'an de li Kievê çêbû.
Di sala 1998 de ew ji Zanîngeha Linguistic ve derxist, di nav zimanê wergirtî (duşem û Îngilîzî) bi du ziman-ziman.
Di sala 2001 de ji Birêvebiriya Akademiya Giştî ya Serokwezîrê Yekîtiya Ukraynê derket.
Di gulana 2008'an de, wê pêşniyara xwe parastî "siyaseta nûjeniyê di sektora rastîn de aboriyê."
Ew di qursa Zanîngeha Boston de ji pisporiya danûstendina Karsaziyê ya ji salekê vekişand.
Ew Elmanî, Îngilîzî, Frensî, Îtalî, Spanî dipeyivin. Formula serkeftinê ye: "Ne bê zehmet e, tu nikarî masî ji pondê nabe, ez tenê her tiştek xwe bi dest xist, baweriya min di serkeftina min de."
Credo jiyan: tiştek ne tiştek e. Gulên hezkirî: "Freesia - ew di bihara bihêle û bîhnxweş de".