Ji bo zarokên ku çend ayetan hêsantir û memorable bibînin hilbijêre, bila wî pîroz bikin ku ew mêvanên li matîne pêşkêş dikin ji bo Dayika Jinên Navnetewî! Heke zaroka we pir têr e, hûn dikarin ji hêla ayetê ve zehmet û zehmet dikarin hilbijêre. Helbestên ku di 8ê Adarê de di dibistana kindergarten de dê ji bo vexwendina ji dayika xwişka min, xwişk, dravê herî baş be. Her mêvan û tutors wê bi dilxweş bibin ku ji bo zarokên pîrozkirina pîroz pîroz bikin!
- Helbestên biçûk ji bo zarokan
- Helbestên biçûk ji bo kargergarten
Helbestên biçûk ji bo zarokan
Min roj tirs nekiriye,
Kûçikê nehêle.
Kitten nekir,
Ez ne prankster im:
Îro şevê dayîka min.
***
Ez ji dayikê xwe hez dikim,
Ez ê diyariyek xwe bidim.
Min diyariyek xwe kir
Ji pirtûka bi panêtan
Ez ê ji min re bide Mom,
Tenderly tender.
***
Ribbonên di pigtailsê de
Birayên me spin!
Wê, pattyek dilxweş
Hûn dê meşîn bikin.
Bila tilikê hê jî stump
Li vê betlaneyê - Roja Jinan!
***
Ji 8ê Adara ji ez pîroz dikim
Ez diya min!
Bi dilsoziya min,
Û ez diçim û te hez dikim!
Ezê gulên te bikim,
Hûn wan di qirêjê de.
Û wek bîra min ji kurê min
Bila rhyme bimînin!
***
Di heştê Adarê de ez pîroz dikim
Tax, dêrê û dê,
Û me jî qirikê Murka -
Ew jinek piçûk e.
Ez ê wan ditirsim û ji min re baxçê bide min
Gulên xweşik in.
Ez ê bikim û kenê çê bikim:
Li vir paqijîn, û li vir - kotek pêris.
Çi ji destê xwe veşartî ye?
Ev helbesta min e.
***
Di meha Adarê de ev roj e
Bi hejmaran, mîna pişk.
Yê ku hûn dizanin,
Pirtûka ku tê wateya?
Zarokan ji me re yek ji me re dibêjin:
- Ev betlaneya me ya me ye!
***
Di heştê Adarê de, betlaneyê dayikan,
Tuk-tuk! - Di deriyê me de ditirsin.
Ew tenê bi vê malê tê,
Çawa ew diya xwe alîkariyê dikin.
Em ê ji bo diya min veşartin,
Li ser sifrê me em ê xwe bişînin.
Emê wê ji bo xwarinê xwarinê bixwin,
Em bi wê re lavijin, em ê dansê bikin.
Em pirtirkêmoka wê de
Wekî diyariyek, em ê bibin.
"Ew nayê naskirin!" Va ye! - Ji
Hingê dê dê dê ji mirovan re bêje.
Û em her tim
Û em her tim
Em ê her tim wusa bimînin!
***
Roja Jinan ji dûr ne,
Wext nêzîk e!
Li mala me bijî
Mom, dêrê, xwişk.
Dadê beriya sibê berî stand,
Ji ber vê dawiyê
Gelek baxçeyên mal
Mom, dêrê, xwişk.
Em ê di ceribandinê de betal bike,
Lê em ê di cejna çiyê de rûniştin,
Ev roja hevdîtinê pîroz dikin
Bi mêr, diya, xwişk!
***
Ji ber sibehê, te, dêrê, pirr,
Bi her awayî her awayî alîkarî me dixwaze
Hûn ê herdem her tiştî û fam bikin,
Û peyva kişand qenc.
Em dixwazin dermanê dêrê,
Bila bêtir hişyar bibin.
Bêguman dê bila evînê be
Û îro û tevahiya salê!
***
Dayikên Birêz
Di dinyayê de bêtir xweşik e,
Holidays of spring and sun,
Rêzika dilşik li ser paceyê,
Di 8ê Adarê de
Û wek hevalê me yê herî baş
Wî te helbestek daye.
***
A dolce bikini
Ji bo zarokên pîroz pîroz dike
Hemû dayik, mamoste û gelek
Em dixwazin wezîfxweş, baş,
Smile, şahî, bîhnfireh.
8ê Adara 8-ê roja jinê ye!
Qebûl bikin ev pîroz
Em pir tengahî ne ku ji te re spas bikin.
Em ê bi karê xwe re alîkariya xwe bikin
Û ji hêla lênêrîn.
Bila kurê hezkirî hez bikin
Pîrozbahiyên weha pîroz dikin.
***
8 Adar!
Spring Spring!
Bi kêfxweşiya kêfxweş e
Di saetek ronahî de!
Xwezî,
Baş, baş,
Di êvarê 8ê Adarê de
Pîroz be!
***
Bi bendava pêşîn, bi bi tîrêjiya dawîn,
Bi betlaneya destpêka zivistanê
Xwezî, hêviya dilsoz
Joy, bextewar, tendurustî, hezkirin!
Helbestên biçûk ji bo kargergarten
Mum em napkin,
Pirtûka "heşt" eşkere ye,
Bird di çarçoveya kincê de hat girêdan kirin:
Wê sibê em mîras pîroz dikin.
***
Mom di heştê Adarê de
Em kûçek mimosa dikin.
Roja îro sibê,
Heta bira bikişînin.
***
Heke derî derê paceyê,
Û zirarê kêm e -
Îcar, roja ku bi roja jinê ye
Jina pîroz dikin.
Dayika xwe dayik pîroz dike,
Bila keça pîroz dike.
Her kes di wê sibê de xwendin
Stitch
***
Diyariya min ji min re
Ez pocket heye.
Di kûrahiya kocketê de
Camomile veşartî.
Min qamilî derxist
Tevahiya êvarê ez
Ji bo we, Mom.
Ez ji te hez dikim.
***
Ez di heştê Adarê de
Blue - blue
Diya min ji bo baxçeyên betlaneyê derxînin.
Yekem - ji viyeteyan,
Di kelek duyemîn de,
Bûçikên blossoms
Nezhen, wekî di havîn de.
***
Ew çiqas hişyar e
Kindergarten -
Ev betlaneya dayîka min e
Mirov
Em ji bo dayikê ne
Strana bingeş e,
Em ji bo dayikê ne
Em ê dansê dest pê bikin.
***
Dropên rojê
Em di nav malê de,
Em dîn û dayikên xwe bidin,
Serkeftina ser Roja Jinan!
***
Roja Rûsyayê 8ê Adarê,
Ew ji bo dayikên betlaneyê ye!
Min diyariyek amade kir
Ez ê xwe bide min!
Ji bo diyariya dayikê şewitandinê
Ji kurê xwe,
Mom dê ji min re bişişim,
Ew ê ji min re got: "Sipasî!"
***
Hemû ez diçim, ez difikirim, ez dibînim:
"Ez ê dê sibê min çi bikim?
Dibe ku qeyikê? Dibe ku kondê?
Na! Va ye, hûn di roja we de dilxweş in
Gulana Scarlet - ronahî! "
***
Çima Sibatê Adarê
Çaxê rojê ronahî ronahî dike?
Ji ber ku dayikên me
Ji dinyayê çêtirtir e!
Ji ber ku betlaneyê dayik -
Roja herî baş!
Ji ber ku betlaneyê dayik -
Xwezî hemî mirovan!
***
Dayikên me hez dikin,
Bêyî kelezkirin,
Ew ku betlaneya we herî zêde e, herî pir,
Ji bo me ya herî kêfxweş e!
***
Tendurustî, şev û baş,
Û aştiyê, bextewar herheyî,
Evîn, hêvî û dewlemendî,
Û her tiştê di jiyanê de bêtir e.
Em ê ji standardê derkeve,
Gelek nekarin derkeve,
Di roja bihara 8ê Adarê de,
Wekî diyariyek jinan bi helbestek xemgîn e.
Roja Roja Jinan ya Adarê
Xwezî li ser cinsî ya qels.
Ew ruhên, hest û şîrînan têne dayîn,
Lê pir girîng e, gulên baxçan in.
Mom deryaya ezê gulan bikim,
Her weha ez ê wê gelek şîroveyan bêjim.
Mommy, tu herî hezkirî yî,
Ez dixwazim hûn xweş be.
***
Min te ji te re tûz kirim,
Di heştê Adarê de ez pîroz dikim.
Sedî sedê te dide
Ez ji te hez dikim,
Germ û gulan
Hûn hewce ne diyariyên xwe.
Bêguman, ez dikarim
Ji ber ku hûn germ bibin,
Lê ji te re silav bikin
Ev helbestê bêje!
***
8ê Adarê de betlaneya herî baş e
Ji bo diya min, mêrê min.
Îro ez ne prankster im
Û her kes di dinyayê bêtir dilxweş e.
Flowers bouquet bigire ez di nav deverek im
Di sibê de ez demek zû zû danî.
Û riya postcard ran
Ez baş e.
Nanî, Min dayika min,
Jinên min
Bi tevahiya dilê min ez dixwazim
Tendurustî, bextewar û hezkirin!
***
Di heştê Adarê de roja jinê ye.
Girtî ne ji min re.
Û ez ê pencilê xwe bikim,
Û ez ê bibêjim ku cejna te ye:
Li erdê herî çêtir e!
Bila her kes bi vê yekê re bipejirînin.
Ez ji we re spas dikim hemî min,
Û li vir çi ye ez ê ji we re dibêjim:
"Roja îro û heyv e,
Ez tenê te ...
Lê ew bêyî min in
Ji kerema xwe kerema xwe ...
Piştre wek hevalê min
Helbesta min a tewrê qebûl bikin!
***
Îro herî baş e-dayikên me,
Her kes ji bo zarokên xwe ji roj e.
Em bi te germ dikir, em ji we re zehmet dikin,
Piştî vê yekê, dû diya dayika xweşik e
Dêrik û mêr, keç û keçan,
Îro îro kurên piçûk pîroz dikin.
***
Di cîhanê de kes tune ye,
Zarokan û zarok dizanin.
Kî ye? Tu min bibêjim.
Her çiqas hûn bi çavek piçûk xistin.
Çawa nezanin? Wekî din, ew Mom e!
Holidays, Happy.
Xwezî û dilxweş be,
Her dem, bedew.
***
Roja dayika dayikê, dayikê dayikê!
Pîroz çêbikin.
Di sibehê de zû be.
Li malê, paqij bike.
Tiştek baş e
Diya xwe bide.
***
Ez mêrik heye.
Ew pancake paqij dike.
Şevên germ
Ew çîrok û helbestên zanistî dizane.
Ez ji mêrê xwe hez dikim,
Ez ji wê postcardê bide!
***
Di malê de çiqas ronahî ye?
Çiqas bedew!
Flowers di maseya diya de ronahî dikin.
Ji ber ku ez ji dayikê xwe hez dikim -
Ez nikarim peyvan nabînim!
Bi zû ramanê
Di rûniştinê de rûniştim
Piala amadekirin,
Ez ê çayê xwe bikim,
Ez ê karkerên xwe bide
Ez stranek stranbêjim.
Ma Na Mêm nizanim
Xemgîn û xemgîniyê!
Bila meha Adara 8
Tevahiya sal bimîne!