- Ez nizanim, ez bi xwe wekî fikirim wekî hemî din. Ez bi tenê bavê xweşik hene, bi taybetî bi bavê min. Ez zarokek tenê bû, lê pope heşt zewaca zêdetir ji zewaca berê de bû. Ne tenê tenê ku hezkirên min her tiştî dike, da ku Dad jî di dema xwe de jî rojnameyan ji bo rojnameyan nivîsand. Malbata helwesta afirîner e. Ez bîr dikim, min ji Santa-ê re pirsî da ku ji min re gotarek.
- Hûn di sê salan de dixwînin, di çar salemîn yekem de nivîsand, li heştê yekemîn - strana yekem, di 14-anî de peymanek bi sonyayê îmze kir. Serê min qirçik bû?
- Ji ber vê yekê tiştek hebû - belgeyên pêşîn ên min bi tevahî serkeftî ne. Min tenê çi kir ku ez bi rastî dixwazim. Û min û bavê min min kir.
- Û gava ku hûn hest dikirin: her tişt, ez starek im?
- Better ji xwe re bêjim, min guman kir ku ez ji hêla stranan digerim bûm, ew ji bo xwe nîşan bide, betlaneyek ji bo xwe û ji bo guhdaran. Di temenê 15 de, diya min û ez çû paytexta Kolombia, Bagotu. Li min beşdarî beşdarî beşdariya televîzyonê de, û fêm kir ku TV ne ji bo min e. Di vê demê de, min gelek pirranên bendên Îngilîzî-wekî Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana bihîst. Û min biryar da ku muzîka min bêhtir hişyar bikim. Sony ew bi hişmendiya xwe wergirt û albûmê min got "Barefoot" (Pies Descalzos). Ew ji pênc mîlyon kopî difiroşe, ew pir baş bû!
- Bêguman Û di Portuguese de Lê ez gelek baş bûm, wekî nimûne, li Tirkiyeyê, li Fransa, li Kanada. Heke gel ne jî peyva fêm nakin, ev enerjetîk, hestyar e, û ev tişt girîng e.
- Lê ji bo serkeftina li Dewleta Yekbûyî hewce ye ku Îngilîzî be
Bê guman, min li Stuoyê rast e ku ez di xebitandinê de. Di salên dawîn de di Dewletên Yekbûyî de ji bo muzîka latînî û çanda amerîkî ya Latîn dest pê kir. Ez bi kêfxweş im ku di zimanek ziman de fêm kirin.
- Serkeftiya we ecêb e! Ew xuya dike ku we her cihekî heye. Roja normalê Shakira çi ye?
- Rojên min ne normal. Tenê carinan dema ku ez li mala min li Bahamas im. Li wir ez bi kûçên min, florên avê dikim, pirtûkek bixwînin. Û hingê dîsa malê destbigere dest pê dike: rehearsals, qeydên, konserxane, rêwîtiyê, hevpeyvîn ...
- Ma hûn dixwazin her tiştê kontrol bikin?
- Belkî, erê. Ez pîvanek im, ez ji pispor hez dikim. Lê ez hewl dikim ku ez çi bikim, wusa jî her tişt wê diqewime.
- Li ser Marquezê hevalbendiya te ya teşwîq hene. Çima hûn di filmê de li ser pirtûka "Di dema hezkirinê de" hez bike?
- Gibraltar Marquez ji bo serbilindiya min e, bavên pirtûkên wî hez dikin. Ez di bîra min de dema ku diya min xwendin "Bi hezaran salan a Solititude", ew hemî kemaran li ser perçek pirtûka nîşankirin, da ku hûn neheq bikin. Rastiya ku wî ji min re xuya kiribû û hingê hûrgotiyarî li ser min dipeyivî, bi rastî, rûmeteke mezin e. Lê fîlm ji hêla Marquez filmedî ne. Dema ku ez nivîsara nivîskî dixwînim û dît ku ez di çarçoveyê de dorpêç dikir - ez ditirsim. Ez nikare bifikim ka çawa dê bavê min bibînin.
- Min dît. Li wir ez stran û dancing. Erê, keçik e, lê dansê ji bo wê heye. Stripease ji bo min e.
- Hevalê te Beyonce dirêj kir, lê dîsa jî zewicî. Li ser têkiliya we bi Antonio De La Rua gelek gumanbarên pir dijber diçe. Ma hûn bizewicin?
"Yê ku tiştek dibêje, em ji hev hev hez dikin." Di jiyanê de, ji hezkirina bêtir girîng e. Û ez ne dibêjim ku ez ê pêşî karê xwe bikim, ez ê li seranserê cîhanê digel konseran, hemî pere qezenc bikim, û paşê ez ê li malbata xwe difikirim. Na, ew ne. Em bi tenê gihîştin. Û paşê zewicandin.
- Wê zewicîna xewna te çawa mîna xuya dike?
- Pawlosek spî wisa ye (hêşdarkirin) û merasîma li cîhek cihekî bedew e. Heya dibe.
wmj.ru