- Ji bo 8ê Adarê de ji bo keça te hez dikir
- Helbestvanên hêrs bi 8ê Adara ji bo keçikek hezkirî
- Congratulations to ku ji 8ê Adara-an-ê-keçikê
- Mizgîniya xwe ji jina wî re di pêşniyarê de
- Congratulations to keça jina û keçê di 8ê Adarê de
Ji bo 8ê Adarê de ji bo keça te hez dikir
Ji ber 8'ê Adarê, ji kerema min,
Îro ez ji bo we hemûyan im.
Min dixwest ku okroshka cook,
Lê ew hinek şewitandin
Ez çûm paqijkirina paqijkirin -
Em ê ji bo mebestek kincê bikirin.
Ji bo paqijkirina min paqijek valahiyê kir,
Û wî mozên min derxistin.
Min bi qezencê qezenc kir,
Çawa ku hûn dîna xwe hezkirî bû.
Ji ber 8'ê Adarê, ji min hezkirî,
Hûn dizanin, her tişt ji bo we ye.
***
Keça herî beautiful
Bi min re
Berî, ew tenê cîran bû,
Niha ew jina min e.
Di roja bihara de
Ez ê dixwazim te.
Bi min û kurê min min,
Ev e ku malbatê hewce dike.
Joy herdem di nav malê de bila wî bikeve,
Tenê rûniştin.
Lê bila xemgîn nekin,
Tenê li bîr nekin.
***
Îro li ser karsaziyê bîr bike,
Ez ê her tiştek bikişîne.
Bila ku hûn xewnên te bikin -
Ez li vir, bi gul û cenazeyê im!
Erê, kenek heye, ji ber vê rojê
Li ser gelek tiştên ku ez dixwazim dibêjim,
Ji ber vê yekê, çimkî ji bo min hezkirî, ez ne şaş im
Û ji ezmanan re ji bo ku hûn bibin!
***
Xwezî pîroz, dilsozî, min,
Ez pesnê xwe pîroz dikim û we dikim,
Ji bo we ez amade amadek ku asterisk,
Hêzdar, herî baş û herî baş e ku bibe!
Bila hûn, dilsoz, rojê ronahî ronahî bikin,
Bila bihara bihêle çûkên barkirî bide,
8 Adarê pîroz dikim pîroz dikim,
Û ez hêvî dikim we gelek bextewar!
***
Îro, dîsa, bedew - bê guman nabe!
Û roja ku bihara te ji bo we baş e!
Bila helwestên planên cîhanê bibin,
Û mimosa ji bo te digerin!
Bila teyrên stran ji te re stranan bikin,
Li zeviyên daran.
Û dinya kêfxweş e û bêtir ecêb dibe,
Tenê rastiya ku hûn şa bibin!
***
Ya Xwedê, îro ev hat.
Li min paqijî, şuştinê, avêtin
Erê, ez ê jinê çêtir be!
Hingê wê hêsantir be.
Ev hemû fikra, lê di guhê de ne
Ez hêvî dikim we pîroz dikim.
Di heştê Adarê de, wekî her awayî,
Îro ez sêrik im
Û ez daxwazên te bigire.
Hûn in, ez ji hez dikim hez dikim,
Çawa ku ez ji bîr dikim ku bêhtir bîr û fûtbolê ye!
Dema ku hûn bi betlaneyê re,
Hezkirina min, ez pîroz dikim!
***
Çimkî ji bo meha Adarê-an de çi bike?
Ew biharê havîn e û kûçikê winda dike.
Û zêr neyê we şaş kirin.
Û zerarê ji gulan bibe.
Bi karên xwe vekirî, hûn her tim li wir.
Ji bo xwarinê bi carinan ve diçin zû.
Ez dikarim we ji xwarinê re bikim,
Lê ez ji te re çolê me.
Û, di gelemperî, hezkirina her tiştê mûçik e.
Ez amade me ku hûn hemî jiyana min bikim.
Û ji bo we ji bo min ji bo her tiştek xemgîn nakim -
Ne kulên neh, no zêr, ne pere, no flowers.
***
Hezkirî, hezkirî,
Biharê te ji bo te ye!
Tu vê havîn,
Wekî ku gulan borîn.
Hûn xwe xweş dikin
Her roj, amade ye
Û bi zû ramûsî
Û hûn paqij dikin!
Ez dixwazim we pîroz dikim
Û dilxwazî bixwaze
Di roja 8ê Adarê de
Di kulikan de derxînin.
We meriv dikim ez ê bikim,
A glass of wine poured,
Ez ê her tiştî bigire
Ez kêfxweşiya te.
Hêrs, hezkirî,
Tu çi dixwazî - Ez ê bidim!
Çi hûn kêfxweş bibin -
Tenê ez dixwazim!
Helbestvanên hêrs bi 8ê Adara ji bo keçikek hezkirî
Xwezî, dilsozî, betlaneyek pîroz!
Hûn mîna şewqek bedew in!
Keça min, zainka,
Dizanin, ji we di dinyayê de ne bes e!
Ez ê bi kêfa xwe veşartim,
Ez gelek dilsoz, hezkirina min.
Bila giyan bi hemû stronan re bike bila!
Ji 8ê Adarê, ji te hez dikir!
***
Ez ji we re tiştek ji gulan re bide,
Piştî ku ez ji we hez dikim.
Eight ji roses,
Ji mîlyon Pirsek ne.
Wekî din, roja ku jineke ku hûn ji hêja ne,
Ji bo xeyalên bêkêmahî çêbikin
Reality te afirand
Bi peyva bedeweyek "Ez ji te hez dikim".
***
Keça min,
Li ser cejnek jinan, ez dixwazim,
Ji bo ku hûn şa bûn,
Berbiçav û dilsoz,
Jiyan ji bo messertiyê derxe
Li kêfxweşiya endamê klûbê,
Hestbûn bi destê destê dibe,
Û baş baş e
***
Çi xemgîniyek ku ez nedim ezmûn,
Firot li ser telefonê nayê şandin,
Ew tenê tenê ji bo kartê îmze dike
Û riya germê di dilê we de bimîne!
***
Hûn, stêrkek rêberî, ronahî ronahî dike.
Û dilê min li dora we diçin.
Tu sereke, ma, hûn hîn nezanin:
Çiqas kêfxweş e ku hûn bi min re in!
Ji we re Di Roja Jinan de, ez tenê dixwazim:
Herdem her dem e!
Ez ji te jiyanê ji we hez dikim û ez dizanim
Bi rastî ez ji rê hez dikim, di jiyanê de hûn tenê carekê!
***
Roja taybet a roja jinê ye!
Ji bo we, darling,
Ez amade ye, ezmûn red kirim,
Karên hêzdar e!
Ji bo paqijkirina, xwarinê,
Li her daxwazek
Heke tenê ji kerema xwe re ji we re,
Ez stêrên xwe bikim!
***
Xwezî, min,
Ma te çi kir?
Serê hefteya di Himalayayê de,
Her çiqas sifrê nedikarîn.
Ne dragon, ne padîşah ji dorpêçek meriv,
Lê di 8ê Adarê de
Ez ê li ser hestên di rengên xwe de dibêjim,
Hezkirina min xurt e!
***
Morning Rose Bouquet kir
Û bi mîrakên cognac,
Min li sandwichên napikirin,
Kawa bi şîrkanî çêkir.
Garbage derxistin, neyek nest,
Min wan rûnê min,
Ew hemû kolek, spon,
Min bê pişk porsê xwarin.
Sedem ji bo serfiraziyên weha
Ez ê di salekê de bibînim.
Lucky, 8ê Adara
Tenê salê tenê.
***
Eşta ez sê rojan bimînim,
Di sibê de, evîndarê min ê li benda min ye
Tulipsên balkêş ên mezin,
Piece of chocolate with a filling of sweeties,
Şivîn, zêrîn, kulikê, ring
Û vî awayî min, bi dawî, rûyê min şikand.
Ez amade amad dikim ku di roja Adarê de çiyayên rê de,
Ew ne girîng e ku ew zehmet e û zehmet e.
Xwezî, ev kar dikim
Zilamên ku ciwan û zirav in.
***
Wekî ku qaçikê Adara, di bin paceya te de ye
Ez amade ye ku serenades of love!
Zivistan, ji ji rojê veşart,
Û bi hêsirên xwe bi ditirsin.
Û ez neheq nakim, ez ne diçim ser çavên xwe,
Ez ditirsim ji lingên min gil,
Dema ku hêvîdar e ku murmurê xweyek heye
Bi kêfa xwe bibihîzin û wê bibînin!
Belengaz, betlanek mezin, bi bihara nû de!
Ji dilsoziya we, bedewiya te kêm bike,
Min pevçûnan bi pişk derxistin, û ez ê vekin
Ji bo me, her cihek rêyên ku dilxweş be!
Congratulations to ku ji 8ê Adara-an-ê-keçikê
Hûn tenê hemû rihan nas dikin,
Li ser we, ne xerab, û neheq tune.
Ji 8ê Adara, ez ji we re pîroz dikim,
Ez dixwazim kêfxweş û baş be.
Hûn bedew in, wekî mîna rûya deryayê,
Û hûn çavên wek dawiyê hene.
Bila mirov di derbarê te de dizanin,
Bila wan hemûyan te bikin!
***
Gear
Û ez hêvî dikim.
Ji Roja Yekemîn Adarê
Hûn ji her tiştî bûn.
Bi zivistanên zirav
Wan wan xewnên xwe neda,
Der barê ku hûn xewn,
Min demjimêr ez li hêvî dikim.
Bila îro bêtir be
Roja yekem, rojek ronahî.
Bila guhên pêdawî lîstin
Û germ ji aliyê Nîsanê ve tê çêkirin.
***
Îro havîn hêrs e!
Ji 8ê Adarê, bedew!
Tu zivistanek zehf in,
Bêguman li vir ê rast be.
Ez hêvî dikim kêfxweşiyê,
Hemû hevalên ku hûn tevlî bûne,
Big love
Û di xwîna xwînê de!
Dema ku ciwan bi kêfxweş bûn,
Erê, xwe xwe bişewitînin!
***
Bi we re, me berê dirêj bû,
Em li hev hev in - ew eyn e!
Lê şahadetê qebûl bikin
8ê Adarê, şahiya pîroz!
Ez dixwazim hûn dixwazin
Xwezî be, hûn naxwazin ku bizanin,
Bila evîna te jiyanê,
Û bila bi kêfxweşiyê diçin aliyê!
***
Di 8ê Adarê de ez bîra te,
Bila em bi hev re bi we re dirêj bikin hev re -
Bi tevahiya dilê min ez pîroz dikim,
Bila hezkirina te nêzîk be!
Bila xewnên rast be,
Ez dixwazim hêvî çêtirîn,
Xwezî be û dilsoz diken,
Û jî, carî nabe!
***
8ê Adara, şahadetê
Ez zûtir im, û ez dizanim,
Ji bo ku hûn nexwestin,
Merry such.
Tevî ku ez berê bûm,
Ez hêvî dikim,
Hûn hemû pesnê min heye!
Zindî, ne dizanin xeber!
***
Di 8ê Adara de, pîroz kir
Min hê jî biryar da ku ez bişînim,
Tevî min guman dikir,
Dema ku ez ji we hez dikim.
Xwezî, bedewiya bedew
Bila her dem bi we re bimînin,
Hergav pir dilkêş be,
Bîhnxweş û hêsan dimîne!
***
Dawidên min ên min ez ji we re pêşkêş dikin!
Ez nizanim çima, ji bo ku ez nivîsînim.
Ez dixwazim ku hûn bizanin ku ez xweş dikim
Û ez lez nekim vodka vexwarin.
Ez dizanim ku ez bi te re bimim,
Ez ji we re wek we qebûl bikim
Û li ser deryayê bi te re bifikirin
Û li ser perê li ser banê rûniştin.
Bêguman, çend demên kêfxweş ne
Bîranîna ku berê me hene.
Ji bo me çi ye? Erê çend çend nêrîn hene,
Lê em ne ne? - ne jî hingê ne jî!
Ez tenê dixwazim li ser we ji bîr nekim:
Ma nabînin, bîr nekin, tengahiyê nekin.
Ji ber vê yekê dizanim, niha ez xweş dikim.
Û ez vodka vexwarinê, lê bi xemgîniya tîpa nexwe.
Mizgîniya xwe ji jina wî re di pêşniyarê de
Te ji min re dilsoziya min da ku hûn bi we re û di 8ê Adara - betlaneya rastîn ya rastîn, ev betlaneyê ye. Ji bo lênêrîna we, dilsoz û bîhnfirehiya ku we di mala me de afirandiye. Ez hêvî dikim tendurustî û jiyanek ronahî, û ez ê ji dilxweşiya jinan û malbata we re pêşkêş dikin. Betlaneyek pîroz, şevê min!
***
Tenê, jina hezkirî, hezkirî! Îro îro di 8ê Adara de, di 8ê Adara de ye, hingê ez ê ji kerema xwe re şermezar û silk be, kêfxweş im ku hûn şehreşa dilxweş û dilsoz bide. Bila ez nizanim ka peyvên xweşik ên çawa bêjin û rêzên pîşesaziyê bide dayîn, lê ez hestên min bi kar û çalakiyên hêsan re diyar dikim: Ez ji te hez dikim, jinikek xweşik!
***
Mîlyonên stêrên xwe li çavên te çavên xwe, nermbûna springê di bin kincê xwe de veşartî, çemê porên xwe ji we re berbi hêviya xewnên û xewnên nerast. Birayê min, jina hezkirî, ev 8'ê Adarê, sedemek din bû ku ji bo ku hûn ji min re spas bikin û ji Xwedê re spas bikin. Ji ber ku hûn jiyana xwe hêsantir be, hestiyariya we neyê demê winda kirin, tendurustiya te we feda kir ku hûn bi xwe di pîşesaziya xwe û pîşesaziyê de xwe bikin.
***
Îro her kes bi xemgîn û gulên ji jinan-hevkaran, nasname û hevalên xwe dide, lê min biryar da ku hûn tenê bi we pîroz dikin. Li ser vê cejnê, ku hûn her tim ji bo bedewiya jinê, jinê û dilovanî ye. Hûn hemûyên din hişyar kirin û di dilê we de ji dilê xwe derkevin. Ji min re bixwazin ku hûn tendurustî û jiyanek dirêj dikin, ji ber ku ez dixwazim ku gengaz bimînim. Û bihêle ku kesek peyvên xweser dibînin, ez dizanim hûn ê min fêm bikin.
***
Ez ji te hez dikim, evîna min. Di 8ê Adara de pîroz dikin. Ez dixwazim ku hûn herdem bi min re bimînin.
***
Ez zûtir dikim ku we ji we re pîroz dikim, wek jina min, di 8ê Adarê de. Ez dixwazim ku hûn tenê li ser jiyana xweş bextewar bikin. Bêbaweriya her cure nexweşiyên û her tiştê din - her tiştên ku dikarin moodê xwe xerabtir bikin.
***
Tu, jina min hezkirî, ez di 8ê Adarê de pîroz dikim. Ez dixwazim ji te ji binê dilê min re bi şevê jinekê bi şevê pîroz bikim. Ez hêvî dikim, kêfxweş im, ez dixwazim bîhnxweş û kişandin. Ez her tiştî dixwazim, te baş bû.
***
Honey! Ez bi xweş dikim ku îro îro fûtbolê tune, no beir, ne heval - tenê hûn! Rojekê, da ku ew bibe, hûn dikarin nexweş bibin! Pîroz be!
***
Hezkirî! Ez dixwazim bi fermî re dibêjim ku kish, rojê, masî û miletên din ên ku hûn neheqiya nezaniya navê xwe veşartin, lê ji bila hestiyên min - Ez ji te hez dikim! Pîroz be!
***
Bêhmê, îro ez li ser xwe xilas kirim û ji bo we ji bo baxçeya herî baş e. Min ji bo we re diyariyek amade kir û ez dixwazim ji bo we betlaneyek xwe bigirin. Hê kes nabêjin ku hûn mêrê mêrê te çi kirine. Pîroz be!
***
My first stepdrop, love of my first, jina min. Li seranserî vê havînê di 8ê Adara 8ê de, ez dixwazim hûn hemû cîhanê bidim, lê hûn ji hêja ne. Xudanê te lingên te ye, bexşîn.
***
Jina 8, Adara jina min hezkirî! Her sal zehmet e ku zûtirîn pîroz be. Ne ji ber ku hestiyên we kêm in. Ew hîn jî th th th! Tenê, her tişt pir hêsan e. Ez hez dikim Bibin!
***
Ez ji we refxweş dikim, Keepika min ya dilsoz! Ew pir şoreşger e! Ew matematîk froze, jin tenê tenê roj jina diperizin! Û ez ê herdem her tiştî dikim!
***
Xwezî pîroz, mîkrokema min ya min! Ez hêvî dikim tendurustî me zarokên me, dilxweşiya me ji mala me, tenduristî ji min re û kêfa masiyan bişîne. Niha, gava her kes kêfxweş in, hûn dikarin xweş bikin?
***
Ez hewceyê harem hewce ne. Ji ber ku hemû jinên cîhanê di we de ne. Û ji min tenê, hezkirî, û herî girîng ya jina tiştek çêtir e! Ez ê şahiya xwe ya rizgar bikim, ey ronahiya çavên min !!!
***
Hezkirî! Ez dizanim ku ez ji jiyanê dixwazim. Karûbar, dewlemendî, prestîm - hemî ev yek cûda ye. Ne pere, ne jî serketî, ne rûmeta ku bi we re bi şevê re nayê dayîn! Bi Vebahiya Adarê!
***
Ji jina min hezkirî di roja Nîsanê ya Adarê de - çekek roses û sed sîhan! Ji bo her tiştî ji min re piştgirî dikim. Tu nîvê duyemîn e û ez tenê bi te re bixwe bifikirim.
***
Hûn ne tenê evîna min, lê hevalbendê herî dilsoz ne. Ev van salan hûn di xemgîniyê de û bi kêfxweş in, hêvîdariya ji bo pêşeroj û baweriyê bi xwe re dimîne. Ez kêfxweş im ku vegerim mala xwe! Ji 8ê Adarê, jina min!
Congratulations to keça jina û keçê di 8ê Adarê de
Ez amade amade ku odên xwe ji jina min re ditirsim,
Hezkirina min, ma hûn nehêle ku dilê xwe winda bikin,
Dema ku 8emîn adarê di derê paceyê de,
Gava mêvan baş e ku malê tije ye,
Ez dixwazim te baş bixwazim,
Û di jiyanê de bextewarkirina radyoyê ye,
Bila herî baş dihatin we,
Û dê di çarçoveya we de erênî erênî ye!
***
Ez dixwazim ku min hez dikim
Ez di jiyana xwe de qet carî winda nekim,
Wekî din, jineke ecêb, mîna we,
Divê hemî xewnên rast be,
Di heştê Adarê de betlaneya we ye,
Xwezî be ku hûn li pêş min in.
Ez dixwazim gelek tenduristî bixwazim,
Ji ber vê yekê xemgîn nikarin nas nakin!
***
Keça min, evîna min,
My dear,
Di derfetê ya 8'ê Adarê de,
Ji bo we pîroz kirin.
Na kes ji te çêtir e,
Hûn ji dinyayê re dibêjim,
Û spas ji min re spas dikim,
Hûn caran bîr nekin.
***
Keça, hezkirî, dilovan,
Îro ez ji we re pîroz dikim,
Bila Roja 8ê Adarê, wek bihara bihara,
Gul û mood ji we re bidin!
Bila hevalên xwe, heval
Ew ji we re pir hez dikin û pesnê xwe dikin,
Bila evîna ku hûn di bihara xwe de werin
Û hûn bi hemû salan re bimînin!
***
Hûn çavên min in!
Keça, tu şahiya min in.
Di Roja Jinan de di 8'ê Adarê de,
Ez ji we pîroz dikim.
Bila di çavên te de rabe,
Biharê havîn.
Bila hezkirina her dem xewna hez bikin
Û herdem herdem dimîne.
Her rojê em betlaneyek bimînin
Û bi ruh,
Û ji min, nuha diyariyek,
Zû werin ba min!
***
Wê rojê germê germ dikir,
Û bihara dîsa dîsa dest pê kir.
Hurried da ku gulan pîroz dikin,
Keça min wê şevên şevê re bêjin.
Dixwazin keçik, dilxweş û ronahî,
Ji ber ku di zivistana havîn de zûtirîn di jiyanê de!
Wê ku basên paş ve vegerin,
Hûn ji bo kêfxweşiya bav û bavê xwe bigirin!
***
Jina cîhanek cewherî ye:
Ji hêla stêr ve ji hemî rengên xweş û zehf e.
Ez ji her re her bimim ku bersiv bide amadekirin,
Hingê qet bi hêsirên xwe bibînin.
Ez ji jina xwe re şermezar dikim,
Her şevê bi şevê kêfxweş bikin.
Wê îro, roja roja 8ê Adarê,
Ez dora şeş sed ros da te!
Xwezî be û ez herdem hez dikim,
Bila zarokên me ji kerema xwe re we,
Û bira herdem her dem ji we re xweş be,
My dear, dear wife!